Traducción de "empresario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresario - traducción : Empresario - traducción : Empresario - traducción : Empresario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy un empresario. | I am an entrepreneur. |
| El empresario Haroun Rashid comenta | Businessman Haroun Rashid comments |
| Haroun Rashid, empresario, tuiteó sarcásticamente | Haroun Rashid, a businessman, tweeted sarcastically |
| El empresario Sanam Chitrakar tuiteó | Sanam Chitrakar, an entrepreneur, tweeted |
| Los detectives esposaron a un empresario local del sector de los medios y al empresario inmobiliario Luboš G. | Handcuffs were put by detectives to a local entrepreneur in the media sector and real estate dealer, Luboš G. |
| Cuánto acostumbra a ganar mensualmente como empresario? | As a businessman, what would you usually make monthly? |
| Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. | He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. |
| Saurav Dhakal, un empresario social y experiodista, tuiteó | Saurav Dhakal, a social entrepreneur and former journalist, tweeted |
| De un empresario ghanés local, usando su propio capital. | This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. |
| Y está el glamur mítico, el del empresario de garaje. | And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur. |
| Su padre era un ingeniero y empresario húngaro, Michael Pollacsek. | Mihály Pollacsek father of Karl and Michael Polanyi, was a railway entrepreneur. |
| Tras veinticuatro horas, la policía soltó al empresario de 46 años. | The 46 year old entrepreneur was released by police after 24 hours. |
| Wendy era una de cinco hermanos, incluyendo al empresario Bruce Wasserstein. | Wendy was the youngest of five siblings, including brother Bruce Wasserstein, a well known investment banker. |
| Vittorio Merloni (Fabriano, 30 de abril 1933) es empresario e industrial italiano. | Vittorio Merloni (Fabriano, born 30 April 1933) is an Italian entrepreneur and industrialist. |
| Y por supuesto, la tercera motivación, que aprecio como empresario que soy, es la riqueza. | And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth. |
| Daniel Johnson (Montreal, 24 de diciembre de 1944) es un político, abogado y empresario canadiense. | Daniel Johnson, Jr., (born December 24, 1944) is a former Quebec politician. |
| Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador. | An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity. |
| Pueden unirse a la Campaña One y apoyar a líderes como el empresario de telecomunicaciones, Mo Ibrahim. | You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. |
| Llamado así por su padre, Haroldson Lafayette Hunt, próspero empresario granjero su madre fue Ella Rose Hunt. | He was named after his father, Haroldson Lafayette Hunt, who was a prosperous farmer entrepreneur his mother was Ella Rose (Myers) Hunt. |
| En 1889 recibió el encargo de proyectar el Palacio Chávarri en Bilbao, para el empresario local Víctor Chávarri. | Under Beyaert, he was chief designer for the Palacio de Chávarri in Bilbao, Spain (1889), constructed for the businessman Víctor Chávarri. |
| El empresario Herman Cain, el segundo candidato mejor clasificado, muestra por su parte un desconocimiento vergonzoso de tales temas. | The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files. |
| El la última edición, ganó el concurso Empresario del año el emprendedor de 28 años Lukáš Pytloun de Liberec. | The winner of last year's Entrepreneur of the year was a twenty eight year old entrepreneur Lukas Pytloun from Liberec. |
| Este objetivo son la base de nuestros esquemas de simplificación para la negociación y la consulta en el sector empresario. | This objective underlies our simplification schemes for negotiation and consultation in the business sector. |
| Uno de los casos que mostraba el tipo de turismo que fomentaban las leyes, tenía que ver con una demanda presentada por un empresario saudita en contra de una autora estadounidense que señaló en su libro que dicho empresario había dado apoyo financiero a Al Qaeda. | One of the cases that illustrated the kind of tourism encouraged by the law involved a suit by a Saudi businessman against an American author who said in her book that the businessman had provided financial support to Al Qaeda. |
| Andrew Loog Oldham (29 de enero de 1944) es un productor discográfico británico de rock and roll, empresario y autor inglés. | Andrew Loog Oldham (born 29 January 1944) is an English record producer, talent manager, impresario and author. |
| Acabé por convertirme en un exitoso empresario, fundando un banco que es hoy una de las mayores instituciones financieras del sudeste asiático. | Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia s largest financial institutions. |
| El hecho de ganar el concurso Empresario del año ayudó a Lukáš Pytloun en la venta de las franquicias de su hotel. | Winning the prize in the Entrepreneur of the year helped Lukas Pytloun sell the franchise of his hotel. |
| De acuerdo al empresario informático Anton Nossik, deben existir varias razones por las que dicha información fue publicada de una sola vez. | According to IT entrepreneur Anton Nossik, there could be several reasons for laying this data open to the public all at once. |
| En todo el mundo, el principal ejecutor de inversión en I D y su principal fuente de financiación es todavía el sector empresario. | Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment. |
| Pero cuando funciona, como a menudo ha sido el caso en Asia, la colaboración empresario gubernamental o el estado proempresarial rápidamente reciben abundantes elogios. | But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise. |
| El periódico Der Standard citó a un empresario de 42 años de Burkina Faso Los devoradores de almas humanas siempre representaron un peligro , afirmó. | Daily Der Standard quoted a businessman of forty two from Burkina Faso Devourers of human souls have always posed a danger, he said. |
| Carlos Padrós Rubio (Sarriá, Barcelona, 9 de noviembre de 1870 Madrid, 30 de diciembre de 1950) fue un político, empresario y dirigente deportivo español. | Carlos Padrós Rubió, also known as Carles Padrós Rubió (9 November 1870, in Barcelona 30 December 1950, in Madrid) was a Spanish football pioneer and club President of Real Madrid. |
| La ley sobre crecimiento y actividad que se votará el año próximo dará rienda suelta a la energía del sector empresario, estimulando inclusive la competencia. | The law on growth and activity that will be voted on this year will unleash the business sector s energy, including by stimulating competition. |
| Es más, la condena de su esposa por el asesinato del empresario británico Neil Heywood, de amplia repercusión mediática, ha avergonzado seriamente al PCC. 160 | Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP. |
| En 1939, el empresario lácteo J. J. Lawson abrió una tienda de conveniencia cerca de su industria en Cuyahoga Falls (Ohio) para vender su leche. | Origins in Ohio In 1939, a dairy owner named J.J. Lawson started a store at his Broad Boulevard dairy plant in Cuyahoga Falls, near Akron, Ohio, to sell his milk. |
| La ley se usa para recompensar a los partidarios del régimen y castigar a sus críticos, como el empresario Mijaíl Jodorkovski y el activista Alexéi Navalny. | The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny. |
| El problema es que palabras como espectáculo y esquema sugieren una creación deliberada más que un fenómeno social extendido que no depende de un empresario teatral. | The problem is that words like show and scheme suggest a deliberate creation, rather than a widespread social phenomenon that is not directed by any impresario. |
| Quién habría pensado que un supermercado podría hacer dinero volviendose verde ? Quien habría pensado que un empresario de bases de datos, podría transformar California con legislación? | Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? |
| Pero el problema de fondo, según economistas, no es el contrabandista, ni el empresario, sino el modelo de control de cambio que impide una oferta amplia. | But the underlying problem, according to economists, it is not the smuggler or the businessman but the exchange rate policy that holds back a wider supply of cash. |
| A esta venta de licencias para la apertura de hoteles ayudó en gran medida el hecho de ganar el concurso del 'Empresario del año' , añade agradecido Pytloun. | And the sale of the license to operate the hotel was very much influenced just by winning the competition Entrepreneur of the year, appreciatively adds Pytloun. |
| En febrero de 2012, Gabriele Volpi, un empresario italiano, magnate del petróleo y también dueño del Spezia Calcio y Pro Recco, inyectó capital muy necesario en el club. | In February 2012, Gabriele Volpi, an Italian businessman and oil magnate, and also the owner of Spezia Calcio and Pro Recco, injected much needed capital into the club. |
| El sector empresario comparte la responsabilidad de alcanzar los nuevos objetivos, pero también necesita apoyo de los gobiernos y de otras organizaciones, para que el impacto positivo sea máximo. | Companies share the responsibility for meeting these new goals, but they also need support from governments and other organizations to ensure the greatest positive impact. |
| El sector empresario cuenta con capacidades y escala global para desempeñar en el futuro un papel más importante en enfrentar los problemas de salud pública y cumplir los ODS. | Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs. |
| Este nivel de compromiso empresario es un buen presagio para liderar una nueva estrategia para la prosperidad global que resulte amigable con el planeta y sensible con las personas. | This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. |
| Un sector empresario robusto es decisivo en una economía abierta, ya que moldea la capacidad de un país para preservar y mejorar el estándar de vida de sus ciudadanos. | A robust business sector is decisive in an open economy, as it shapes a country s ability to preserve and improve its citizens living standards. |
Búsquedas relacionadas : Empresario Individual - Empresario Web - Verdadero Empresario - Empresario Local - Empresario Autónomo - Pequeño Empresario - Oficina Empresario - Empresario Independiente - Empresario Político - único Empresario - Pequeño Empresario
