Traducción de "business transactions sap" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Business - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed . | Debe observarse una separación estricta entre las transacciones directamente relacionadas con las funciones laborales , realizadas a través de los servicios de aprovisionamiento , y las de carácter privado . |
| SAP plans to double workforce in China | SAP quiere doblar su cifra de empleados en China |
| The wise teacher knew about the sap. | La sabia maestra sabía de la savia. |
| ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions | Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría |
| SAP has been in China for 20 years. | SAP lleva 20 años activo en China. |
| SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. | Hasta ahora, SAP está presente en Pekín, Shanghái, Cantón, Chengdú y Dalián. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros. |
| I'm always wondering what the difference is between resin and sap. | Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia. |
| Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of. | Pobre tonto. Él no puede decir cuando está siendo aprovechado. |
| The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) . | El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) . |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services | Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . |
| In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions. | En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales . |
| In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident. | fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado. |
| They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, | Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos |
| The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted | Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. |
| He has also made guest appearances on several albums, most notably on Alice in Chains' 1992 EP Sap . | También ha hecho apariciones especiales en varios álbumes, sobre todo en Alice in Chains 1992 EP Sap . |
| ( b ) in the case of business relationships and transactions , the supporting evidence and records , consisting of the original documents or copies admissible in court proceedings under the applicable national legislation for a period of at least five years following execution of the transactions or the termination of the business relationship | b ) en lo referente a las relaciones de negocios y transacciones , los justificantes y registros , que consistan en documentos originales o en copias que tengan fuerza probatoria similar ante su Derecho nacional , durante un período mínimo de cinco años a partir de la ejecución de las transacciones o la finalización de la relación de negocios |
| THE SEPA TIMETABLE It is expected that , on 1 January 2008 , the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational , and be made available for business to consumer and for businessto business transactions . | CALENDARIO DE LA SEPA Se espera que el 1 de enero de 2008 , el esquema básico de adeudo directo de la SEPA esté plenamente operativo y se pueda utilizar para las operaciones tanto entre empresas y clientes , como entre empresas . |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| The banking and finance industry is undoubtedly furthest advanced in this respect given that monetary transactions are at the heart of its business . | Indudablemente , las comunidades bancaria y financiera con las mAs avanzadas en este terreno , dado que las operaciones monetarias constituyen la esencia de su negocio . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| transactions | transacciones |
| Transactions | Transacciones |
| Transactions | Asientos |
| transactions | asientos |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Europe's largest software producer, SAP, plans to invest billions and almost double its workforce in China in the next few years. | SAP, el mayor fabricante de software de Europa invierte miles de millones en los siguientes años en China y quiere casi doblar su cifra de empleados en el país. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| commodity transactions . | operaciones de mercaderías . |
| Reverse transactions | Operaciones temporales |
| Outstanding transactions | Operaciones vivas Fecha de inicio |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Isochronous transactions | Transacciones asíncronas |
| Single transactions | Transacciones sencillas |
| Multiple transactions | Transacciones múltiples |
| Nested transactions | Transacciones anidadas |
| Storing transactions | Guardando asientos |
| Merge Transactions | Combinar Asientos |
| Investment Transactions | Asientos de las Inversiones |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
Related searches : Business Transactions - Sap Business Suite - Sap Business Warehouse - Sap - In Business Transactions - Extraordinary Business Transactions - International Business Transactions - Transactions - In Sap - Sap Flow - Sap Implementation - Birch Sap - Sap Green - Cell Sap
