Traducción de "business associate agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Associate | Asociar |
| In 1996 Chile became an associate member of Mercosur, a regional trade agreement that Argentina and Brazil created in the 1990s. | In 1996, Chile became an associated member of Mercosur, a regional trade agreement that Argentina and Brazil created in the 1990s. |
| (a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or | a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o |
| Associate Director | Director Adjunto |
| Associate lawyer | Associated lawyer |
| Associate Member | Miembro asociado |
| (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate | a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación |
| Associate to task... | Asociar a tarea... Comment |
| Create and associate | Crear y asociar |
| New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . | Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador . |
| No associate has He. | No tiene asociado. |
| No associate hath He. | No tiene asociado. |
| Have they associate gods? | O es que tienen asociados? |
| He has no associate. | No tiene asociado. |
| Associate resources to tasks | Asociar recursos a tareas |
| Associate an existing resource | Asociar un recurso existente |
| Associate professor Sciences Po. | Professeur associé Sciences Po |
| 2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . | 2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . | The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| We associate repetition with boredom. | Nosotros asociamos repetición con aburrimiento. |
| God transcends what they associate. | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! |
| Associate partners or observer members. | Miembros asociados u observadores. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| And associate him in my affair. | y asóciale a mi tarea, |
| who associate none with their Lord, | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| We often associate black with death. | A menudo asociamos el negro con la muerte. |
| We associate Egypt with the Nile. | Asociamos Egipto con el Nilo. |
| And when those who associate (others with Allah) shall see their associate gods, they shall say Our Lord, these are our associate gods on whom we called besides Thee. | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! |
| When those who associate partners with God see their associate gods, they will say, Our Lord, these are our associate gods whom we used to call upon instead of You. | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! |
| The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 7 B 2.3 . | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 8 B 2.2 . The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| WELSH (ED). Mr President, I should say that my colleague, Lord Inglewood, who has been suddenly called back home on urgent constitutuency business, wishes me to associate him with these remarks. | WELSH (ED). (EN) Señor Presidente, quisiera decir que mi colega, Lord Inglewood, que ha tenido que regresar inopinadamente a su circunscripción por asuntos urgentes, desea que le asocie a las observaciones que voy a formular. |
| Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid | Profesor asociado de Economía , Universidad Complutense , Madrid |
| Serve God, and associate naught with Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| God is exalted above what they associate. | Y Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| Is God better, or what they associate? | Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? |
| Exalted be He above what they associate' | Está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted is Allah above what they associate. | Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted is Allah, above that they associate! | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted is He above what they associate. | Está por encima de lo que Le asocian! |
Related searches : Associate Agreement - Business Associate - Business Development Associate - Business Agreement - Business Development Agreement - Business Contribution Agreement - Business Relationship Agreement - Business Cooperation Agreement - Business Partner Agreement - Business Management Agreement - Business Transfer Agreement - Business Combination Agreement - Associate Attorney
