Traducción de "bursting with flavour" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bursting - translation :

Flavour - translation :

With - translation :

Palabras clave : Estallando Reventando Reventar Rebosante Estallan Sabor Sabor Menta Aroma Toque Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's bursting with life.	Está llena de vida.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
He was bursting with fury.	Él estaba encolerizado.
and by the earth bursting with vegetation	Por la tierra que se abre!
His head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Her head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Your head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
and by the earth ever bursting with verdure,	Por la tierra que se abre!
What flavour is this jellybean?	De qué sabor es este caramelo de goma?
What flavour is this jellybean?	De qué sabor es esta gominola?
We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.	Los llamamos petrodólares. Hacienda estaba llena de dinero.
Almost bursting for fury.	a punto de estallar de furor.
I'm bursting for a pee.	Me estoy por mear encima.
Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.
She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
The flavour group is then a chiral group .	El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.
The cinema is bursting at the seams.	El cine está de bote en bote.
We had the bursting of the tech bubble.	Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica.
The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all.	Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella.
Fortunately, today s private sector labs are bursting with innovations that could spark major productivity enhancing technological and operational improvements.	Afortunadamente, los laboratorios del sector privado rebosan hoy en día de innovaciones que podrían dar lugar a adelantos tecnológicos y operativos importantes para mejorar la productividad.
Not only a good flavour, but silky softness and good texture are key.	No es decisivo solo su buen gusto, sino también su suavidad sedosa y su buena consistencia.
Now taste (the flavour of your deeds), for evil doers have no helper.	Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
Almost bursting with fury Every time a Group is cast therein, its Keepers will ask, Did no Warner come to you?	a punto de estallar de furor. Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntarán Es que no vino a vosotros un monitor?
The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.	La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.
The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets.	El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
Bursting Out is a 1978 live album by the rock band Jethro Tull.	Bursting Out fue el primer álbum grabado exclusivamente en vivo de Jethro Tull.
If and only if the ice cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it.	Xiao Wang se comerá el helado solamente si es de vainilla.
As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely.	Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente.
One can then make flavour transformations independently on the left and right handed parts of each quark field.	Uno puede entonces hacer transformaciones de sabor independientemente de las partes derechas o zurdas de cada campo de quarks.
The transformation from flavour to mass basis for quarks is given by the Cabibbo Kobayashi Maskawa matrix (CKM matrix).	La transformación del sabor a una masa basada en quarks es dado por la así llamada matriz Cabibbo Kobayashi Maskawa (matriz CKM).
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.	se esta volviendo un poco muy grande. Esta llenándose y parece un poco más grande
It was not until the 20th century that it began to develop a distinctly Arab flavour and be seen elsewhere.	No fue hasta el siglo XX que comenzó a desarrollarse un estilo árabe característico y a ser así reconocido en todas partes.
Leptons may be assigned the six flavour quantum numbers electron number, muon number, tau number, and corresponding numbers for the neutrinos.	Los leptones pueden asignar 6 números cuánticos con sabores número electrón, número muon, número tau y los correspondientes números de los neutrinos.
She remembers soldiers bursting into her house and putting a gun to her chest when she was only 12.	Ella recuerda a soldados irrumpiendo en su casa y apuntando una pistola a su pecho cuando tan solo tenía 12 años.
Flavour symmetry If there are two or more particles which have identical interactions, then they may be interchanged without affecting the physics.	Si se tienen dos o más partículas, que tengan interacciones idénticas, se pueden intercambiar sin afectar sus propiedades físicas.
This matrix is analogous to the PMNS matrix for neutrinos, and defines the strength of flavour changes under weak interactions of quarks.	Por definición entonces, la matriz define la fuerza de un cambio de sabor bajo la interacción débil de quarks.
Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now.	Sí, hay preocupaciones técnicas legítimas relacionadas con las distorsiones en los precios de los activos que genera la FC, pero las explosiones de burbujas sencillamente no son actualmente el mayor de los riesgos.
To the extent that banks and other highly leveraged financial institutions hold them, the bursting bubbles could cause bankruptcies and financial market breakdown.	En la medida en que los bancos y otras instituciones financieras altamente apalancadas sean los tenedores, la explosión de las burbujas podría causar bancarrotas y crisis en los mercados financieros.
The day when the punishment will envelop them from above them and from below their feet, and He will say, Taste the flavour of your deeds!	El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga Gustad el fruto de vuestras obras!
He it is Who produceth gardens trellised and untrellised, and the date palm, and crops of divers flavour, and the olive and the pomegranate, like and unlike.	Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
Due to the erroneous policies of the Bush administration and the bursting of the super bubble, China has gained too much power too soon. nbsp	Debido a las políticas erróneas de la administración Bush y el colapso de la súper burbuja, China ha conseguido mucho poder demasiado pronto.
While it is mainly used in foods and beverages as part of a substitute vanilla flavour, it is less commonly used as a part of a raspberry or strawberry flavoring.	Aunque es usada principalmente en comidas y bebidas como parte del sabor a vainilla, su uso es menos común para el sabor a frambuesa o fresa.
However, since the 1970s environmental movement, the bursting of Japan's economic bubble, and the end of the Cold War, Japan has been struggling to redefine its national goals.	Muchos de estos conceptos, aun continúan vigentes en la política y la economía de Japón, aunque desde el final de la Guerra fría, Japón trata de redefinir sus metas nacionales.

Display this page in English