Traducción de "burnings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the people shall be as the burnings of lime as thorns cut up shall they be burned in the fire. | Los pueblos serán completamente calcinados como espinas cortadas serán quemados en el fuego |
| The sinners in Zion are afraid fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? | Los pecadores en Sion tienen temor el estremecimiento se ha apoderado de los impíos. Quién de nosotros podrá habitar con el fuego consumidor? Quién de nosotros podrá habitar con las llamas eternas? |
| Other reports say some of the manuscripts destroyed date back 800 years, adding that other libraries faced a similar faith in areas held by the terror group, which has also been staging public book burnings. | Otros informes dicen que algunos de los manuscritos destruidos datan de hace 800 años, añadiendo que otras bibliotecas se han enfrentado a un destino similar en las zonas controladas por el grupo terrorista, que también han sido escenario de quemas públicas de libros. |
| Ochen, 33, founded the African Youth Initiative Network, based in Lira, Uganda, in 2005, which works in medical rehabilitation of victims of burnings, mutilations of all kinds, rape, and psychological torture as well as promotes youth leadership. | Ochen, de 33 años, fundó el año 2005 la Red de iniciativa joven con sede en Lira, Uganda, la que trabaja con rehabilitación médica de los quemados, mutilados de todo tipo, violados y torturados sicológicamente así como la promoción del liderazgo joven. |
| They were spirited to safety. They were reclassified as Yugoslav citizens and they managed to stay one step ahead of their pursuers for the duration of the War, surviving burnings and bombings and, at the end of the War, arrest by the Soviets. | Fueron llevados a un lugar seguro. Los reclasificaron como ciudadanos yugoslavos y consiguieron mantenerse un paso más adelante que sus perseguidores durante toda la guerra, sobreviviendo incendios y bombardeos y, al término de la guerra, el arresto por los Soviéticos. |
| you shall die in peace and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so shall they make a burning for you and they shall lament you, saying, Ah Lord! for I have spoken the word, says Yahweh. | En paz morirás y como se quemó incienso por tus padres, los reyes que te precedieron, así se quemará por ti. Y harán lamentación por ti diciendo ' Ay señor!', porque yo he hablado la palabra , dice Jehovah |
| But thou shalt die in peace and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD. | En paz morirás y como se quemó incienso por tus padres, los reyes que te precedieron, así se quemará por ti. Y harán lamentación por ti diciendo ' Ay señor!', porque yo he hablado la palabra , dice Jehovah |
