Traducción de "bureaucratic apparatus" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. | Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì. |
| Assemble the distillation apparatus. | Montar el destilador. |
| Turkey s Failed Bureaucratic Coup | El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía |
| It knows that the bureaucratic apparatus remains outrageously large, and that civil servants retain numerous expensive perks cars, dachas, medical services, and more while most ordinary Russians scrape by on meager wages and vegetable gardens. | Sabe que el aparato burocrático sigue siendo atrozmente grande y los empleados civiles todavía tienen muchos costosos beneficios laborales, como autos, dachas (casas de campo), servicios médicos y más, mientras que los rusos ordinarios apenas sobreviven con magros salarios y jardines de vegetales. |
| the development of electronic medical apparatus, | al desarrollo de equipos médicos electrónicos |
| Don't use this apparatus near water. | No use este aparato cerca del agua. |
| It's called the bureaucratic administrative machine. | Se llama máquina administrativa burocrática. |
| Clean the apparatus only with dry cloth. | Limpie el aparato solamente con un paño seco. |
| The apparatus of coercion is the army. | El aparato de coerción es el ejército. |
| So this was the pre bureaucratic age. | De modo que ésta era la era pre burocrática. |
| So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going? | Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional? |
| Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. | Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual? |
| This is in China. This girl needed a breathing apparatus. | Esto está en China. Esta niña necesitaba un aparato respiratorio. |
| He gets tied up to the shock apparatus in another room. | Se le ata a un aparato de descargas en otra habitación. |
| And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. | Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas. |
| It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. | Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. |
| Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age. | Bueno, me temo que van a tener que sufrir una breve y condensada lección de historia sobre lo que yo diría que son los tres pasajes de la historia, la era pre burocrática, la era burocrática, y en la que vivimos ahora, que creo que es una era post burocrática. |
| And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome. | Y este aparato le salvó la vida, está muy agradecida. |
| Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus. | Contentado con esto, César diseñó y comenzó a construir un impresionante aparato de asedio. |
| The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. | La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí. |
| Europe cannot get bogged down in what should be a simple bureaucratic process. | Europa no puede empantanarse en lo que debiera ser un simple proceso burocrático. |
| Thanks to a bureaucratic blunder, we don't have access to the building anymore. | Gracias a una torpeza burocrática, ya no tenemos acceso al edificio. |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. |
| Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation. | La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea. |
| Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp | Las autoridades de reglamentación no sólo son humanas también son burocráticas y están sujetas a influencias políticas. |
| Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus. | Aquí, a la izquierda, tenemos Internet y, a la derecha, el aparato de la raíz. |
| It is only as anadditional level of government that the EU appears onerous and bureaucratic. | Es sólo como un niveladicional de gobierno que la UE parece onerosa y burocrática. |
| This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. | Eso era en la era pre burocrática, una época en la que todo tenía que ser local. |
| So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. | Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. |
| The Salisch report is a typical example of a bureaucratic, anti economic, Socialist inspired report. | El informe Salisch responde al tipo de informe burocrático, antieconómico y de inspiración socialista. |
| So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants continue to work. | Así, uno elimina el 90 del aparato de la raíz y las plantas siguen funcionando. |
| The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine. | Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática. |
| HABSBURG be lost on bureaucratic manoeuvring we want the negotiations to begin as quickly as possible. | HABSBURG mos que ayudarla, o la dejamos hundirse y entonces tendremos que padecer las consecuencias. |
| Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. | En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. |
| Matt was asked to take his spot and has agreed to play with The Red Jumpsuit Apparatus. | Matt se le pidió que tome su lugar y se ha comprometido a jugar con The Red Jumpsuit Apparatus. |
| David cannot live without Goliath and the ideological apparatus has relied for too long on this enmity. | David no puede vivir sin Goliat y el aparato ideológico ha descansado demasiado tiempo en ese diferendo. |
| That relationship between the Council and the Commission has to address the fact that the Commission has both a political and bureaucratic role while the Council, though primarily a political institution, operates in the bureaucratic field albeit peripherally. | Esa relación entre el Consejo y la Comisión tiene que tener en cuenta el hecho de que la Comisión desempe ña un papel tanto político como burocrático mientras que el Consejo, aunque primordialmente sea una institución política, opera en la esfera burocrática con carácter más bien periférico. |
| True, bureaucratic rules are not nearly as constraining as they were during the pre 1991 license raj. | Es cierto, las normas burocráticas no son en absoluto tan restrictivas como antes de 1991, cuando funcionaba el Raj de licencias (una indescifrable estructura burocrática). |
| These people emerged under conditions created in deeply inequitable societies by a misapplied, inconsistent, and bureaucratic war. | Estas personas han emergido bajo condiciones creadas por la profunda desigualdad de sus sociedades, por una guerra mal aplicada, inconsistente y burocrática. |
| Any display now of apathy or bureaucratic inertia will be totally unacceptable, and, furthermore, politically short sighted. | Sólo en el departamento francés del Var, cuatro bomberos jóvenes, de 18 años, han muerto en un incendio provocado por criminales. |
| Neither we nor Mr Waechter are asking for a bureaucratic scheme of land management at Community level. | Nosotros no pedimos, y tampoco el Sr. Waechter, una gestión burocrática del régimen de los suelos a escala comunitaria. |
| In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged. | Frente a un enemigo grotescamente violento, se alzó un aparato estatal de violencia organizada aún más terrorífico. |
| To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. | Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. |
| The Red Jumpsuit Apparatus Don't You Fake It Deluxe Edition (CD DVD) was released on February 23, 2007. | The Red Jumpsuit Apparatus Don't You Fake it Deluxe Edition (CD DVD) fue lanzado el 23 de febrero de 2007. |
Related searches : Bureaucratic Procedure - Bureaucratic Affairs - Bureaucratic Agencies - Bureaucratic Regulations - Bureaucratic Costs - Bureaucratic Machinery - Bureaucratic Obstacles - Bureaucratic Politics - Bureaucratic Corruption - Bureaucratic Hurdles - Bureaucratic Inertia - Bureaucratic Control
