Traducción de "bureau of diplomatic security" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bureau - translation : Diplomatic - translation : Security - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . | Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón . |
| The reference in article 11, paragraph 2 (d), to the security interests of the employer State is intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts. | La referencia que se hace en el apartado d) del párrafo 2 del artículo 11 a los intereses de seguridad del Estado empleador es, ante todo, una referencia a los asuntos relativos a la seguridad nacional y a la seguridad de las misiones diplomáticas y las oficinas consulares. |
| 57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 57 15. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 59 37. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 61 31. Examen de medidas eficaces para mejorar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 55 149. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| The first image is the purchase order of the sub branch of public security bureau in Wenzhou Economic and Technology Development Zone. | La primera imagen es una orden de compra de la subdelegación del Despacho de seguridad pública en el Área de desarrollo económico y tecnológico de Wenzhou. |
| PRESIDENT. Bureau. | EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto. |
| 2000 Source Bureau of Economic Analysis . | Fuente Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos . |
| Diplomatic protection | Protección diplomática |
| I'm diplomatic. | Soy diplomática. |
| (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 | i) un agente diplomático, según se define en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 |
| (a) All States to report to the Secretary General as promptly as possible serious violations of the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives as well as missions and representatives with diplomatic status to international intergovernmental organizations | a) A todos los Estados que comuniquen al Secretario General con la mayor brevedad posible las transgresiones graves de la protección y la seguridad de misiones y representantes diplomáticos y consulares, así como de misiones y representantes de carácter diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales |
| (a) All States to report to the Secretary General as promptly as possible serious violations of the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives as well as missions and representatives with diplomatic status to international intergovernmental organizations | a) A todos los Estados que comuniquen al Secretario General a la mayor brevedad posible todas las infracciones graves de la protección y la seguridad de misiones y representantes diplomáticos y consulares, así como de misiones y representantes de carácter diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales |
| (a) All States to report to the Secretary General as promptly as possible serious violations of the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives as well as missions and representatives with diplomatic status to international intergovernmental organizations | a) A todos los Estados que comuniquen lo antes posible al Secretario General todas las infracciones graves de la protección y la seguridad de misiones y representantes diplomáticos y consulares, así como de misiones y representantes de carácter diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales |
| Recalling the Security Council resolutions and statements by the President of the Security Council in relation to flagrant violations of the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives, as well as missions and representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, | Recordando las resoluciones del Consejo de Seguridad y las declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad relativas a infracciones flagrantes de las normas de protección y seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares, así como de las misiones y los representantes de organizaciones intergubernamentales internacionales y los funcionarios de esas organizaciones, |
| Sources Eurostat and the US Bureau of Census . | Fuentes Eurostat y US Bureau of Census . |
| Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp. | Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp. |
| We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | Nunca sabremos si en realidad esto funcionó. En realidad creo que el FBI la demolió por razones de seguridad, en algún momento de los inicios del s. XX. |
| Indeed, an increasingly assertive China has proven a diplomatic boon for the US in strengthening and expanding its Asian security relationships. | En efecto, una China cada vez más segura de sí misma ha sido una ventaja diplomática para los Estados Unidos en términos del fortalecimiento y la expansión de sus relaciones de seguridad en Asia. |
| Tom is diplomatic. | Tom es diplomático. |
| The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau. | El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos. |
| Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau | Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor |
| Firstly it is important that the relevant provision defines the respective areas of authority of the Bureau and Enlarged Bureau, in the interests of clarity. | Por otra parte, esta enmienda de transacción exige y esto por sugerencia del Presidente Giscard d'Estaing que el citado estatuto no tenga consecuencias, que la participación de los observadores en los trabajos no tenga efecto jurídico sobre el desarrollo y las conclusiones de los mismos, ni sobre las decisiones ligadas al cómputo de los diputados que componen el grupo, es decir que adoptemos una definición estricta del concepto de observador. |
| 61 35. Diplomatic protection | 61 35. Protección diplomática |
| 62 67. Diplomatic protection | 62 67. Protección diplomática |
| Turkey's widening diplomatic horizons | Turquía amplía sus horizontes diplomáticos |
| Diplomatic and consular protection | Protección diplomática y consular |
| Diplomatic and consular protection | Libertad de circulación y de residencia |
| The bureau drawer has several compartments. | El cajón de la cómoda tiene varias divisiones. |
| The enlarged Bureau cannot do this. | El Sr. Ford está de acuerdo en ello. |
| Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the | Señor Pannella, tengo la carta en mis manos. |
| Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration | Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración |
| Right to exercise diplomatic protection | Derecho a ejercer la protección diplomática |
| Tom has a diplomatic passport. | Tom tiene un pasaporte diplomático. |
| We want a diplomatic solution. | Queremos una solución diplomática. |
| 2. Deplores the transfer by some States of their diplomatic missions to Jerusalem in violation of Security Council resolution 478 (1980) and their refusal to comply with the provisions of that resolution | 2. Deplora el traslado por algunos Estados de sus representaciones diplomáticas a Jerusalén, en violación de la resolución 478 (1980) del Consejo de Seguridad, y su negativa a cumplir lo dispuesto en esa resolución |
| The best guarantee that the conflict will be resolved by diplomatic means is to leave the responsibility and the initiative in the hands of the Security Council of the United Nations. | Pero sepamos conservar la perspectiva, sepamos conservar el sentido de las proporciones, sepamos respetar los plazos, no mezclemos los proble |
| 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) | 2. Celebra que los Estados que habían establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén hayan decidido retirarlas, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 478 (1980) |
| 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) | 2. Celebra que los Estados que habían establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén hayan decidido retirarlas, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 478 (1980) del Consejo de Seguridad |
| Where does the Bureau stand on this ? | Obramos según conciencia. |
| The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries. | La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático. |
| And whilst paragraph 11 calls for a diplomatic solution and is acceptable, it does not oppose the use of force which is not specifically sanctioned by the UN Security Council. | Y, si bien el apartado 11 pide una solución diplomática y es aceptable, no se opone al uso de la fuerza, que no está sancionado especificamente por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions, | Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera incompatible con las funciones de las misiones diplomáticas y consulares, |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions, | Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera que sea incompatible con las funciones de las misiones diplomáticas y consulares, |
Related searches : Diplomatic Security - Security Bureau - Public Security Bureau - Federal Security Bureau - National Security Bureau - Bureau Of Customs - Bureau Of Labor - Bureau Of Records - Bureau Of Prisons - Bureau Of Investigation - Bureau Of Standards - Bureau Of Statistics
