Traducción de "buoyant economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Buoyant - translation :

Economy - translation :

Palabras clave : Flotante Optimista Flotar Flotantes Flote Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.	La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India.
The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated .	La economía irlandesa continuó registrando un comportamiento extraordinariamente dinámico , tal como se refleja en el elevado crecimiento del dinero y del crédito , unas condiciones más tensas en el mercado de trabajo y aumentos de los precios de los activos .
At the same time , household lending remained rather buoyant .	Al mismo tiempo , el crédito de los hogares se mantuvo bastante pujante .
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	No hay tontos tanques de flote. Es permanente, completamente flotante.
Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013.	Es comprensible que los mercados hayan fluctuado durante el primer trimestre de 2013.
However , the upward movement in longterm interest rates turned out to be shortlived as inflation outturns improved and it became evident that inflationary pressures had remained subdued despite buoyant real economy developments .	Sin embargo , el movimiento alcista de los tipos de interés a largo plazo resultó ser de corta duración , a medida que los resultados de la inflación fueron mejorando y fue resultando evidente que las presiones inflacionistas habían permanecido amortiguadas , a pesar de la pujanza de la evolución de la economía real .
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda .
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified.	En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado.
On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review .	En el ámbito interno , la vigorosa demanda interna ha contribuido a la aparición de presiones inflacionistas en muchos de los países examinados .
Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns .	La recaudación impositiva evoluciona , básicamente , en proporción a la actividad económica , aumentando en las fases alcistas del ciclo y moderándose durante las fases bajistas .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .	El crecimiento del consumo siguió siendo intenso , mientras que la demanda de inversión , respaldada por los elevados precios del petróleo , se desaceleró , aúnque continuó siendo positiva .
This decrease appears to have been partly related to less buoyant conditions in property markets in some euro area countries .	Esta disminución parece haber estado relacionada en parte , con unas condiciones menos boyantes en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro .
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.	Y la marea creciente de la India y su espectacular crecimiento económico ha elevado más de 400 milliones de indios a una clase media vigorosa.
Buoyant domestic demand might offset the deflationary impact on the US economy, but only if interest rates stay low enough to stimulate a resurgence of private credit growth, potentially taking us full circle, to the kind of run up in leverage that preceded the 2008 crisis.	Una demanda interior boyante podría compensar el efecto deflacionario en la economía de los EE.UU., pero sólo si los tipos de interés se mantienen lo bastante bajos para estimular un resurgimiento del aumento del crédito privado, con lo que podríamos volver al punto de partida a un tipo de apalancamiento similar al período que precedió a la crisis de 2008.
economy .	economy .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .	Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez y el intenso crecimiento monetario y del crédito en la zona del euro .
The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.	El otro problema era que el traje era tan boyante que tuvieron que atarme los pies para evitar que saliera a flote.
Global economy	Economía mundial
the economy .	the economy .
whole economy .	total de la economía .
Economy mode	Modo económico
Economy Mode	Modo económico
Restarting Ukraine s Economy	Cómo volver a echar a andar la economía de Ucrania
2 ) Whole economy .	2 ) Total de la economía .
The Khazar Economy.	The Khazar Economy.
The only stimulus to output growth was provided by the external sector , reflecting the Japanese yen 's depreciation against the dollar and buoyant foreign demand .	El único estímulo al crecimiento de la producción lo proporcionó el sector exterior , que reflejó la depreciación del yen japonés frente al dólar y la fuerte demanda exterior .
We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy.	Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz.
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.	La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.	Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial.
But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment , offsetting in some cases higher than planned public expenditure .	No obstante , estos resultados positivos obedecen en buena medida a que la elevada cuantía de los ingresos fiscales en un entorno macroeconómico favorable ha compensado en algunos casos niveles de gasto público superiores a los programados .
Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side .	Por el contrario , los mercados esperan que permanezcan en niveles elevados , impulsados principalmente por la pujanza de la demanda mundial y , en cierta medida , por determinados elementos de fragilidad del lado de la oferta .
Business confidence is particularly buoyant , which , in principle , bodes well for investment , and the recovery in consumption and employment appears to be proceeding , albeit still gradually .	La confianza empresarial está en un nivel particularmente elevado , lo que , en principio , constituye una señal positiva respecto a la inversión , y la recuperación del consumo y del empleo parece proseguir , aunque de forma gradual .
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.
It s the Economy, Tunisia	Es la economía, Túnez
The Next Chinese Economy	La economía china que viene
Total economy Nonfinancial corporations	Hogares e instituciones sin fines de lucro
Total economy Nonfinancial corporations	Economí a en su conjunto
In reporting economy 1.2.1 .	En la economía declarante 1.2.1 .
Europe s Red Tape Economy	La burocratizada de la economía de Europa
The economy is shrinking.	La economía de Argentina está en contracción.
The Profit Sharing Economy	La economía del reparto de utilidades
Building a Caring Economy	Crear una economía humana
Take any African economy.	Tomen una economía africana cualquiera.

Display this page in English