Traducción de "bumps and scratches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bumps | Abolladuras |
| Bumps | BultosName |
| Bumps | Bumps |
| 50 bumps | 50 bumps |
| When he thinks, he scratches his head. | Cuando piensa, se rasca la cabeza. |
| I've got goose bumps. | Tengo piel de gallina. |
| I've got goose bumps. | Se me ha puesto piel de gallina. |
| And those bumps are hydrophilic they attract water. | Y esas bolitas son hidrofílicas atraen el agua. |
| And those bumps act like a magnet for water. | Y esos bultos actúan como un imán al agua. |
| In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament. | De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia. |
| Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit. | El tiempo que paso contigo es como perseguir y atrapar pequeños pájaros, pero sin los arañazos ni el estiércol . |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. |
| It's got bumps on the back of its wing covers. | Tiene unos bultitos en la parte trasera que protege sus alas. |
| There are often bumps along the road, accidents along the way. | A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino. |
| So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. | La actitud miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos. |
| I think they sense that readers are fed up with information that barely scratches the surface of things. | Creo que sienten el cansancio de los lectores por esa información que apenas araña la superficie de las cosas. |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Aquello fue quiero decir, se me está poniendo la piel de gallina sólo de hablar de ello , |
| Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. | Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo. |
| programme only scratches the surface and I hope the Commission will take account of Amendment No 16 which puts forward a whole series of legislative proposals. | conveniente, por una parte, que explicara sus inoherencias y, por otra, que presentara sus disculpas clara y definitivamente. |
| A progeria cell, on the other hand, because of this toxic protein called progerin, has these lumps and bumps in it. | Por otra parte, una célula de progeria debido a la proteína tóxica llamada progerin tiene estas protuberancias y abolladuras. |
| Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. | Porque si uno se fija bien en el caparazón del escarabajo hay montones de bolitas en ese caparazón. |
| It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. | que tiene una aguja, como la de un tocadiscos, que va de un lado al otro de la superficie, salta arriba y abajo y siente la altura de la superficie. |
| Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road. | En todo el mundo desarrollado, una desaceleración persistente dejó a las principales economías inusualmente vulnerables a inevitables perturbaciones. |
| There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. | Una compañía está haciendo un producto llamado Lotusan, cuando la pintura está seca, imita los abultamientos de las hojas, y el agua de lluvia lava el edificio. |
| And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off. | Y si nos interrumpen mientras estamos en las etapas tempranas, si alguien nos golpea en la cama, o si hay un sonido, o pasa algo, no lo podemos retomar donde habíamos quedado. |
| Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone. | Porque es muy interesante. Cuando tomas este modelo y lo perturbas, le das un empujón, como cuando choca con algo, se auto estabiliza, sin cerebro, o sin reflejos, sólo gracias a la estructura. |
| We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too. | Todos tendremos dias fantásticos, grandes días y momentos sublimes de sonrisas el día de la graduación, bailes padre hija el día de la boda y bebés saludables chillando en la sala de partos pero entre esos días fantásticos, también podríamos tener obstáculos y contratiempos. |
| Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. | La importancia de la forma hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos. Y esas pequeñas protuberancias realmente incrementan la eficiencia, por ejemplo, en el ala de un avión, incrementan la eficiencia en un 32 |
| As long as we're teaching our kids that heroism starts when someone scratches a mark on your forehead, or someone tells you that you're part of a prophecy, they're missing the most important characteristic of leadership, which is that it comes from within. | Si le enseñamos a nuestros niños que el heroísmo empieza cuando alguien te marca la frente o alguien te dice que eres parte de una profecía, se están perdiendo la parte más importante del liderazgo, que es que viene desde adentro. |
| And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell. | Y esto da como resultado que a medida que se forman las gotas en las bolitas quedan gotas compactas, esféricas, o sea que son mucho más móviles de lo que serían de ser una película de agua en todo el caparazón del escarabajo. |
| And what we've got is a very, very high level of virus right at the beginning when you're first infected, then you start making antibodies, and then it bumps along at quite low levels for a long time 10 or 12 years you have spikes if you get another sexually transmitted infection. | Y lo que tenemos es un nivel muy, muy alto de virus, justo en el comienzo, cuando recién se infectan, luego comienzan a fabricar anticuerpos, y luego se va a niveles muy bajos por mucho tiempo, 10 o 12 años, tienen alzas si se contagian con otra infección de transmisión sexual, |
| Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high. | Cada espejo, hay 4 en total, está hecho de una pieza de vidrio, una pieza monolítica de cerámica de alta tecnología, nivelada y pulida con tanta precisión que la única manera de entender de qué se trata es imaginar una ciudad como París con todos sus edificios y la Torre Eiffel. Si aplanáramos París con esa precisión lo único que quedaría serían protuberancias de un milímetro. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |
| Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
