Traducción de "bumping into things" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Chocando Tropezando Chocar Encontrarnos Golpes Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Otras Algunas Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need those things too, but we're also bumping up against their limits.	Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.	El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.
Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend.	Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas. Eso fue el pasado fin de semana.
More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.	Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	Este año, el honor correspondió al vicepresidente Joe Biden, con lo que el nivel de la representación estadounidense subió un escalón.
It sets things into perspective, etc., etc.	Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.
I love when things start falling into place.	Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.	Imagínense ahora un Universo muy, muy grande, infinitamente grande, con partículas que se chocan al azar ocasionalmente habrá pequeñas fluctuaciones con estados de baja entropía para luego volver al estado de distensión.
And thirdly, how does life make things disappear into systems?	Tercer punto cómo hace la vida que las cosas se fusionen con el sistema?
And plunged into useless things with those who were obstinate,	parloteábamos con los parlones
When I look into these data images, I see new things.	Cuando examino estas imágenes informáticas, veo nuevas cosas.
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.	sientes una euforia intensa cuando las cosas van bien, el ánimo se vuelve una horrible desesperación cuando las cosas van mal,
So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it.	Así que una manera de buscarlas es construir detectores que sean extremadamente sensibles a una partícula de materia oscura y la golpeen
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.	Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.	Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio.
It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape.	Toma cosas que consideraríamos residuos, como cáscaras de semillas o biomasa leñosa y las puede transformar en un polímero de quitina que puede modelarse de casi cualquier forma.
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.	El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en su mano
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.	El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en su mano
Of course, when we start negotiating, all those things come back into play.	Efectivamente, cuando iniciemos las negociaciones, todo esto volverá. Está claro.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	estas son cosas que están en en nuestra cadena alimenticia debido a estas colonias.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.	Y, sí, transformamos las cosas en algo de lo que no tenemos la menor referencia.
Let it be known that We will turn all things on earth into dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
These are all things that ended up not making it into the final machine.	Todas estas son cosas que no terminaron siendo parte de la máquina final.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.	Y a veces se convierten en pequeñas catapultas y las cosas vuelan por el aire.
The idea is that we really hate it when things go into the red.	La idea es que realmente odiamos cuando las cosas caen en rojo.
Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?	No era necesario que el Cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?	No era necesario que el Cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria
We tended towards longer term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun.	nosotros miramos las cosas a largo plazo y también pesamos en que la gente pueda reusarlas y hacer sus propias películas, lo que resulta muy atractivo.
And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.	Por no hablar de que mientras nos dirigimos hacia la huega de guionistas suceden cosas extrañas.
And there are just three things you need for this thing to kick into gear.	Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha.
He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	Él introdujo en la casa de Jehovah lo que había consagrado su padre, y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.	A eso es a lo que nos estamos moviendo donde se sabe este tipo de cosas a este nivel.
That is because Allah merges night into day, and He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees (all things).	Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Alá todo lo oye, todo lo ve.
Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.	La resiliencia es mucho más profunda trata de la construcción de forma modular en lo que hacemos, construir protectores en cómo organizamos las cosas básicas que nos sustentan.
And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things.	Y luego seguí mi carrera de diseño y empecé a encontrar cosas apasionantes.
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.	En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.	Él introdujo en la casa de Jehovah lo que había consagrado su padre, y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.	Aprendí muy pocas cosas además de eso desde entonces pero he hecho muchos proyectos desde entonces
And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.	Y entonces entré en contacto con una forma de ver las cosas que en realidad cambió profundamente esa idea que tenía.
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you	En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
He urged, You need to be concerned with things that are more myopic, but translate into greater access.	Dijo Deben preocuparse por las cosas más nimias, pero traducirlas en un mayor acceso .
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.	Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes.
The question why? is one of the most dangerous things you can do, because it takes you into uncertainty.	La pregunta por qué? es una de las cosas más peligrosas, porque genera incertidumbre.

Display this page in English