Traducción de "chocando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Crashing Bumping Clashing Smashing Hitting

Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites.	We need those things too, but we're also bumping up against their limits.
El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.	The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices.	So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
Todos estaban combatiendo la recesión y el elevado desempleo, pero acabaron chocando contra la imposibilidad de financiar sus déficits.	All were battling recession and high unemployment, only to find themselves unable to finance their deficits.
En la constelación de Ofiuco los astrónomos pudieron fotografiar los indicios de una carambola cósmica a 400 millones de años luz de la Tierra los núcleos de dos galaxias en proceso de fusión se abalanzan el uno hacia el otro para terminar chocando de forma irremediable.	In the Ophiuchus constellation, astronomers have photographed the signs of a cosmic collision 400 million light years from the earth, the cores of two merging galaxies move rapidly towards one another, destined to collide.