Traducción de "builds up upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Construye Acumula Construya Aumenta Construyó Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.	Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.	Así que la Red Abeja contruye sobre el recurso del que los pobres son ricos.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	La niebla se acumula en las puntas.
Resuming builds	Reanudar la compilación
Builds CMake Projects	Construye proyectos CMakeName
Builds Automake Projects	Construye proyectos de AutomakeName
Builds QMake Projects	Construye proyectos de QMakeComment
Naturally occurring radioactive radon that builds up inside homes kills about 100,000 people every year.	El radón radioactivo, que se encuentra en la naturaleza y puede acumularse al interior de los hogares, da cuenta de la muerte de cerca de 100.000 personas cada año.
Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.	Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica
Catherine Mohr builds green	Catherine Mohr construye verde
My father builds bridges.	Mi padre construye puentes.
It builds the map.	Traza el mapa.
And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up.	Y me comentaron, sabes, lo que pasa es que el mineral igual que en tu casa, los minerales se acumulan.
Torsten Reil builds better animations	Torsten Reil estudia biología para hacer animación
High pressure builds over India.	Se forma alta presión sobre India.
Builds the arts audio plugin.	Genera la extensión de audio arts.
Builds the ALSA audio plugin.	Genera la extensión de audio ALSA.
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.	Y consume oxígeno, generando más y más CO2 en sangre. Así que aprendí a no moverme nunca.
A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities.	Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades.
Hod Lipson builds self aware robots	Hod Lipson construye robots autoconscientes
That architect builds very modern houses.	Ese arquitecto construye casas muy modernas.
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell construye en la Zona Cero
Brewster Kahle builds a free digital library	Brewster Kahle construye una biblioteca digital gratuita
Courage makes heroes, but trust builds friendship.	El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades.
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .	El enfoque del Eurosistema se apoya en las actuales competencias de los BCN y en su marco institucional , infraestructura , conocimientos técnicos y excelente capacidad operativa .
So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.	Por eso aquí ven al robot combinando un movimiento que acumula impulso, después cambia su orientación y luego se recupera.
Spencer Wells builds a family tree for humanity	Spencer Wells construye un árbol genealógico para toda la humanidad.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts!	Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts!
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it.	La combinación de corrupción, desigualdad y represión política crea una enorme presión y no hay cauces institucionales por los que darle salida.
And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate.	Y eso se acumula en los evaporadores lo que se ve en la imagen de la izquierda poco a poco se incrusta el carbonato de calcio.
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.	Compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini.
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.	Crea complementos de elementos gráficos de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo.
Notification pursuant to Article 4 shall be submitted no later than six months after the final adoption of a measure if this measure builds upon the Schengen acquis.	La notificación a que se refiere el apartado 4 deberá presentarse no más de seis meses después de la adopción definitiva de una medida que desarrolle el acervo de Schengen.
makekdewidgets builds Qt widget plugins from an ini style description file.	makekdewidgets compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini.
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,	Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
Call upon those whom you set up beside God!	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.	Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación levantará terraplenes y la tomará
Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.	Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
So pronounce God s name upon them as they line up.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.	Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace and there is no peace and when one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash	Por tanto, porque han extraviado a mi pueblo diciendo ' Paz!', cuando no hay paz, y porque mientras él edifica el muro, ellos lo recubren con cal
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160	El logro del laboratorio de Venter sigue el camino de una línea de trabajo similar que comenzó hace décadas.

Display this page in English