Traducción de "building societies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 51 ) Sample ( building societies ) New business | 51 ) Muestra ( sociedades hipotecarias ) |
| Building societies face B B bill | Las sociedades de construcción enfrentan el precio de B B |
| 51 Sample ( building societies ) New business Code | Código Muestra ( 480 bancos ) |
| ECB Opinion on building societies in Poland | Dictamen del BCE sobre las sociedades de crédito hipotecario en Polonia |
| The director general of the Building Societies Association (BSA) Adrian Coles said it was galling that societies and their members had to pay. | El director general de la Association de las Sociedades de Construcción (BSA), Adrian Coles, considera humillante que las sociedades y sus miembros hayan que pagar |
| Adrian Coles, director general of the building societies' trade association, told the BBC he believes that is unfair. | Adrian Coles, director general de la Asociación Comercial de las Sociedades de Construcción, declaró a la BBC que esta situación es injusta. |
| Britain's building societies could face a bill of more than 80m after the rescue of the Bradford Bingley bank. | En Gran Bretaña las sociedades de construcción podrían enfrentarse a un precio de más de 80 mil libras esterlinas después del rescate salvamento del banco Bradford y Bingley. |
| data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households | los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Los tipos son las medias de los tipos variables ofrecidos por las sociedades hipotecarias a los hogares |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | Poniendo de relieve que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, |
| The interest on that loan will be paid by all firms that take savers' money, including the 59 building societies. | El interés sobre el préstamo será pagado por todas las empresas que utilizan el dinero del los ahorradores, incluidas las 59 sociedades de construcción. |
| The Financial Services Compensation Scheme confirmed to the BBC that the 59 building societies would be included in that number. | El Plan de Indemnización de los Servicios Financieros confirmó a la BBC que las 59 sociedades de construcción resultan incluidas en ese número. |
| whereas , consequently , shares and other securities equivalent to shares issued by bodies , such as building societies and industrial and provident societies , the ownership of which cannot in practice be transferred except by the issuing body buying them back , are not covered by this definition | que la referida definici n no abarca , por tanto las acciones y dem s valores asimilables a acciones emitidos por organismos tales como las sociedades de cr dito hipotecario y las cooperativas de trabajo asociado ( industrial and provident societies ) , cuya propiedad no puede transferirse en la pr ctiva , salvo en caso de readquisici n por el organismo emisor |
| Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies. | Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades. |
| The good news is that there is a growing global consensus on the centrality of schooling in breaking intergenerational cycles of inequality and building stronger, more stable societies. | Lo bueno es que hay un consenso mundial cada vez mayor sobre la decisiva importancia de la escolarización para acabar con los ciclos intergeneracionales de desigualdad y la creación de sociedades más fuertes y estables. |
| Since building societies are mutual organisations with no shareholders, their members will end up paying the bill either through higher charges or lower interest rates on saving accounts. | Siendo las sociedades de construcción mutuas organizaciones y no habiendo accionistas, sus miembros acabarán inevitablemente pagando el precio, sea a través mayores tasas o intereses más bajos en sus ahorros. |
| Successful societies are a diverse lot. | Las sociedades exitosas son diversas. |
| In primitive societies barter was used. | En las sociedades primitivas se usaba el trueque. |
| Jared Diamond on why societies collapse | Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades |
| The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. | Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales. |
| So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente. |
| Reaffirming that good governance, as referred to in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. is among the indispensable factors for building and strengthening peaceful, prosperous and democratic societies, | Reafirmando que la buena gestión de los asuntos públicos, mencionada en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., es uno de los factores indispensables para la construcción y consolidación de sociedades pacíficas, prósperas y democráticas, |
| The first line of the mission statement of the MNCR is to contribute to building just and sustainable societies through the social and productive organization of recycling workers and their families. | La primera línea que define la misión del MNCR es contribuir a la construcción de sociedades justas y sustentables a través de la organización social y productiva de trabajadores del reciclaje y sus familias . |
| by which ancient societies tried to overcome | by which ancient societies tried to overcome |
| Many societies have passed away before you. | Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. |
| Human societies got larger, denser, more interconnected. | Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. |
| How do we make stable societies? Longevity. | Cómo crear sociedades estables? Longevidad. |
| In medieval societies there were defined allegiances. | las filiaciones estaban muy claras. |
| And you have more choice driven societies. | Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación. |
| Richard Wilkinson How economic inequality harms societies | Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades |
| Business cannot succeed in societies that fail. | Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan. |
| Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. | Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes. |
| money used in different societies have changed noteworthy . | money used in different societies have changed noteworthy . |
| Ultimately, more equal societies have better health outcomes. | En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. |
| We know our societies have to radically change. | Sabemos que nuestras sociedades tienen que cambiar radicalmente |
| Part Two describes past societies that have collapsed. | Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado. |
| In Andean societies, textiles had a great importance. | En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia. |
| Poverty is a key enemy to stable societies. | La pobreza es un enemigo clave para las sociedades estables. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| Whole societies can also try to improve their happiness. | Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad. |
| People are living longer and societies are getting grayer. | La gente está viviendo más tiempo y las sociedades están envejeciendo. |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
Related searches : Societies - Classification Societies - Collecting Societies - Learned Societies - Human Societies - Medical Societies - Scientific Societies - Burial Societies - European Societies - Among Societies - Tribal Societies - Ageing Societies - Multicultural Societies - Class Societies
