Traducción de "build an environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Build - translation :

Environment - translation :

Palabras clave : Construirlo Construyen Construye Construimos Construir Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment.	kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo.
Choose an environment.	Elegir un entorno.
Completing an Equation Environment	Completando un entorno de ecuación
kdesvn build will automatically define some extra environment variables to build qt copy that are not normally required for the rest of kde .	kdesvn build definirá automáticamente algunas variables de entorno adicionales para compilar qt copy que no son necesarias habitualmente para el resto de kde .
Using an already created build directory	Usando una carpeta de construcción ya creada
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
It prefers an acidic environment.	Prefiere un ambiente ácido.
To save you time, kdesvn build adds some standard paths to your environment for you	Para ahorrarle tiempo, kdesvn build añade algunas rutas estándares a su entorno para usted
kdesvn build does not read the environment from the caller like the vast majority of most programs do. Instead, it uses the settings it reads from the configuration file to construct the environment. This is done mainly to ensure that builds are repeatable. In other words, kdesvn build can build a module even if you forgot what you set your environment variables to in the shell you ran kdesvn build from.	kdesvn build no obtiene el entorno de su invocador de la manera en que lo hacen la amplia mayoría de programas. En su lugar, utiliza las preferencias del archivo de configuración para construir su entorno. Ésto es así principalmente para garantizar que el proceso de compilación sea repetible. En otras palabras, kdesvn build puede compilar un módulo incluso si usted olvidó lo que puso en las variables de entorno del intérprete de órdenes desde donde ejecutó kdesvn build .
Select an environment to be used	Seleccione un entorno a usar
This script does not use environment variables. If you need to set environment variables for the build or install process, please see the set env option.	El script no utiliza variables de entorno. Si necesita establecer alguna variable de entorno para el proceso de compilación o instalación, eche un vistazo a la opción set env.
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.	Esto nos inspiró a construir un robot capaz de escalar un entorno estructurado como un precipicio
Build manager did not return an include path	El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión
Also close an environment when an opening command is inserted.	También cerrará un entorno cuando se inserte una orden de apertura.
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
An introduction to the K Desktop Environment	Una introducción al entorno de escritorio K.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
However, you may want to change the setting for environment variables that kdesvn build does not provide an option for directly. This is possible with the set env option.	Sin embargo, usted puede querer establecer algunas variables de entorno para las que kdesvn build no ofrece ninguna opción directamente. Ésto es posible con la opción set env .
And you can build an entire industry on that.	Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.	En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.	Las fuentes hidrotermales estaban en un medio ácido.
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.	Un lector de fuentes RSS para el entorno de escritorio K.
BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills.	BRUSELAS Un antiguo proverbio chino dice cuando soplan vientos de cambio algunos levantan muros, pero otros construyen molinos de viento .
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar.
For city dwellers, the environment can be an existential priority.	Para los citadinos, el medioambiente puede ser una prioridad existencial.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
People would feel really fine in an open outdoor environment.	La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto.
Welcome to kde an introduction to the K Desktop Environment.	Bienvenido a kde una introducción al entorno de escritorio KDE.
kdesvn build 's build logging	Registro de la compilación con kdesvn build
So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.	Por lo tanto, queremos crear un ambiente en el que los bonobos se sientan a gusto con quienes interactúan. Queremos crear un entorno en el que se diviertan y un entorno en el cual los demás sean personas significativas para ellos.
Changing kdesvn build 's build priority	Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build .
No Build Directory configured, cannot build	No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
If Israel is to reverse its shift toward international isolation, and help build a stable regional security environment, it must change its approach.	Si Israel quiere revertir su deriva hacia el aislamiento internacional y ayudar a crear un entorno regional de seguridad estable, debe cambiar su actitud.
kdesvn build can send a e mail report to an e mail address of your choice when a module fails to build for whatever reason. The way it works is that you choose an e mail address that kdesvn build will send from, and an e mail address to notify when there is an error.	kdesvn build puede enviar un informe de error a una dirección de correo electrónico de su elección cuando un módulo falla al compilar por cualquier razón. Para hacerlo funcionar, usted elige una dirección de correo electrónico desde la que kdesvn build realizará el envío y una dirección en donde notificar del error.
Option to choose whether to build new index for seeking. Default uses the option from KPlayer Settings, Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index.	Opción para indicar si desea crear un índice nuevo de búsqueda. De forma predeterminada utiliza la configuración de KPlayer, Sí crea un índice si el archivo no lo tiene, No le indica a MPlayer que no cree el índice, y Forzar hace que se genere siempre un índice.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.
If your distribution support this, you can build an index of search terms.	Si lo permite su distribución, con esta opción podrá construir un índice de términos de búsqueda.
This property lets you choose whether mplayer should build a new index for seeking. The default setting uses the option from kplayer Settings, yes builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index.	Esta propiedad le permite elegir si mplayer creará un índice nuevo para el desplazamiento. El valor predeterminado utiliza la opción de las Preferencias de kplayer , Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice.
This option lets you choose whether to build a new index for seeking. The yes option builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. You can also choose this option for an individual file or URL in the File Properties.	Esta opción le permite elegir si se creará un índice nuevo para la búsqueda. Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo.

Display this page in English