Traducción de "buds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The buds began to open. | Los capullos empezaron a abrirse. |
| The buds began to burst. | Los brotes comenzaron a eclosionar. |
| The buds become beautiful red roses. | Los pimpollos se convirtieron en lindas rosas rojas. |
| Under its brim around there were buds which encircled it, for ten cubits, encircling the sea the buds were in two rows, cast when it was cast. | Había motivos de calabazas por debajo y alrededor del borde en número de diez por cada codo, dispuestas en dos hileras de calabazas alrededor de la fuente, las cuales habían sido fundidas en una sola pieza con ella |
| But that spring, there were new buds popping up from the earth. | Pero esa primavera, hubo nuevos brotes surgiendo de la tierra. |
| Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. | Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco. |
| Prolific flowering Buds generally green Leaves often broader relative to length (but very variable). | Floración prolífica Capullos generalmente verdes Hojas más anchas en relación al largo (pero muy variable). |
| In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers | En el tallo del candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores |
| The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. | Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. |
| In addition to these, they will eat sprouts, buds, and other fresh growth found at ground level. | Además de éstos, que van a comer los brotes, brotes y otro crecimiento fresco encuentran a nivel del suelo. |
| They also see green buds in some companies that invite their employees and the grater the volume the better. | También ven brotes verdes en algunas empresas que vuelven a invitar a sus empleados y sensación de que el volumen de los grupos es algo mayor. |
| Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold. | Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él todo era una pieza de oro puro modelado a martillo |
| There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen. | El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan. |
| We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly. | Somos como amigos, pero soy macho igual que él KB no claro . SH Sí, exactamente. |
| He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it. | Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza |
| I mean, your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees. | Sus abuelos tenían estos enormes conos, y después sus padres tenían estas cajas extrañas que chillaban en momentos extraños durante la cena, y ahora tenemos estos pequeños auriculares que nadie ve. |
| Among the related, coloring matters are chrysin from poplar buds, apigenin from parsley, luteolin from weld, mignonette and dyer's broom, fisetin from young fustic and yellow cypress, galangin from galangal root, and myricetin from Nageia nagi . | Entre los relacionados, coloreando las cuestiones son las siguientes chrysin de álamo yema s, apigenin de perejil, luteolin de mignonette y dyer ' S escoba, fisetin de los jóvenes y fustic amarillo ciprés, galangin de galangal root, y myricetin de Nageia nagi . |
| It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds. | Y sucedió que al día siguiente Moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de Aarón, de la casa de Leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras |
| And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. | Y sucedió que al día siguiente Moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de Aarón, de la casa de Leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras |
| He it is Who sendeth down water from the sky, and therewith We bring forth buds of every kind We bring forth the green blade from which We bring forth the thick clustered grain and from the date palm, from the pollen thereof, spring pendant bunches and (We bring forth) gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike. | Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. |
| And He it is Who sends down water from the cloud, then We bring forth with it buds of all (plants), then We bring forth from it green (foliage) from which We produce grain piled up (in the ear) and of the palm tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it most surely there are signs in this for a people who believe. | Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. |
