Traducción de "auriculares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Auriculares - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Auriculares | Headset |
| Auriculares | Headphone |
| Tenés auriculares? | Do you have earphones? |
| Estos auriculares no funcionan. | These earphones don't work. |
| Vinimos a comprar auriculares. | We came here to buy headphones. |
| Tomás se quitó los auriculares. | Tom took off his headphones. |
| Cuando estudio, escucho música con auriculares. | When I study, I listen to music with earphones. |
| Él estaba escuchando la radio con los auriculares. | He was listening to the radio with his earphone. |
| No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares. | When I'm using headphones I can't hear anything. |
| No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares. | With these headphones, I can't hear anything. |
| Controla el volumen de los auriculares. Algunas tarjetas de sonido incluyen un conmutador que se debe activar manualmente para habilitar la salida de los auriculares. | Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output. |
| Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso. | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| En estos casos no pueden conectarse unos auriculares para recibir audio de alta calidad. | In these cases, it is impossible to connect certain A2DP headphones for high quality audio. |
| Sin embargo, todavía depende si lleva siempre consigo unos auriculares o, al menos, los handsfree. | However, it still depends on whether you always have headphones or at least the wire hands free with you. |
| A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos. | Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones. |
| Al público nos dieron auriculares y nos dieron asiento en un lado de la terminal. | We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. |
| y cuando te colocas los auriculares y lo escuchas, te encuentras en el cuerpo de Glenn Gould. | And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. |
| Y tenía listas de canciones en la cabeza no en los auriculares, en mi cabeza de 65 canciones. | And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs. |
| Llevo puestos los auriculares que usó Al Gore en el programa de Larry King y estoy escuchando esa transmisión, no la mía. | I am wearing the Al Gore in ear monitors he wore on the Larry King show and I'm hearing that transmission and not mine. |
| Como patriota, sentí que era importante... Uso tapones en los oídos y auriculares, y esto ha mejorado mi vida de una manera inesperada. | So as a patriot, I felt it was important to I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way. |
| Pero hubo un ruido persistente que Jansky no pudo identificar, y al parecer aparecía en los auriculares de radio 4 minutos más temprano cada día. | But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day. |
| Douglas se negó a usar los auriculares que le ofrecieron en el estudio de grabación, por lo que era incapaz de escuchar a Weinstein desde la cabina. | He refused to wear the earphones supplied to him in the recording studio, saying they hurt his ears, so he was unable to hear Weinstein from his booth. |
| Los mejores, incluso en lo que se refiere a la parte técnica, como los teléfonos equipados con una entrada de 3,5 mm. para unos auriculares clásicos, cuestan hasta quince mil. | The best and most technically well equipped telephones, with a 3.5 mm jack for ordinary headphones, cost up to fifteen thousand crowns. |
| Sus abuelos tenían estos enormes conos, y después sus padres tenían estas cajas extrañas que chillaban en momentos extraños durante la cena, y ahora tenemos estos pequeños auriculares que nadie ve. | I mean, your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees. |
| Aprovechando esto, los investigadores prepararon dos tetinas y así, si el bebé succiona una oye una grabación de la voz de su mamá en unos auriculares y si succiona la otra oye la voz de una extraña. | Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice. |
| La mayoría de los contenidos multimedia, como los MP3 o los vídeos, se reproducen usando el canal PCM. Por tanto, el volumen de reprodución de dichos contenidos se controla tanto por este canal como por el Maestro o Auriculares. | Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. As such, the playback volume of such media is controlled by both this and the Master or Headphone channels. |
| Oye Tú estás bien Tú estarás bien Así que le pedí a la gente si tenían equipo básico de audio, para que pudiera cantar la canción con los auriculares puestos, y yo pudiera tener de vuelta sus voces. | Hey You're okay You'll be fine So I asked people whether they had basic audio capabilities, just so they could sing along to the song with headphones on, so I could just get their voices back. |
| El bajista Dee Dee Ramone describió las obsesivas técnicas de grabación de Spector Phil se sentaba en la sala de control y a través de los auriculares le hacia escuchar a Marky solo una nota del tambor hora tras hora, tras hora, tras hora . | Bassist Dee Dee Ramone wrote of Spector's obsessive recording techniques Phil would sit in the control room and would listen through the headphones to Marky hit one note on the drum, hour after hour, after hour, after hour. |
Búsquedas relacionadas : Auriculares De Los Auriculares - Auriculares Socket - Auriculares Inalámbricos - Con Auriculares - Auriculares Estéreo - Toma De Auriculares - Auriculares De Botón - Puerto De Auriculares - Salida De Auriculares - Puerto De Auriculares - Auriculares Estéreo Bluetooth - Auriculares De Audio - Auriculares De Inserción
