Traducción de "budgetary impact" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Impact - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios . | Unas finanzas públicas saneadas , con una reducción de las ratios de deuda pública , permiten también a los distintos países afrontar en una mejor situación el impacto del envejecimiento de la población . |
| In the US, many companies expect major budgetary reform but they are not yet able to assess the impact on their future operating profits. | En los EE.UU. muchas empresas esperan que se haga una reforma presupuestaria importante, pero aún no pueden evaluar las repercusiones de los beneficios futuros de sus operaciones. |
| But an important aspect has not been looked at in this package, and that is the budgetary impact of unification on the agricultural sector. | Si se hubiera seguido el camino de convertir a sus representantes directamente en diputados al Parlamento, ten dría que haberse realizado una pequeña modificación del Tratado. |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| BUDGETARY IMPLICATION | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS |
| The budgetary deterioration compared with the initial stability programme targets mainly reflects the budgetary impact of the economic slowdown compared with the relatively optimistic macroeconomic projections in retrospect on which the initial budgetary plans for 2001 were based , as most countries did not restrict the free operation of automatic stabilisers . | ciones macroeconómicas relativamente optimistas retrospectivamente en las que se basaban los planes presupuestarios iniciales para el 2001 , ya que la mayoría de los países no obstaculizaron el libre funcionamiento de los estabilizadores automáticos . |
| The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 . EN | El impacto presupuestario de estas acciones en créditos de compromiso y créditos de pago se ha calculado en 4,5 millones de euros para el período 2008 2010 . |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . |
| Budgetary reviews 4 . | Revisiones presupuestarias 4 . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS |
| Budgetary and financial matters | Disposiciones financieras y presupuestarias |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| Concerning the budgetary vote | La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto. |
| There are budgetary limits. | Hay límites presupuestarios. |
| Assessment of budgetary appropriations | Valoración de los créditos presupuestarios |
| The compromise safeguards the budgetary rights of Parliament as part of the budgetary authority. | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señoras y señores, el debate presupuestario de hoy tie ne lugar al final de un año pleno de acontecimientos para Europa y para toda la Comunidad internacional En el curso de este año la Comunidad Europea ha tenido que enfrentarse a grandes desafios. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artículo 15 Procedimiento presupuestario 15.1 . |
| The peseta and budgetary hardships | Peseta y apuros presupuestarios |
| The budgetary impact of the creation of this new Committee is expected to be neutral , as it replaces an existing consultative body ( the Mixed Technical Group on Financial Conglomerates ) . 7 | La creación de este nuevo Comité no debería tener ninguna incidencia presupuestaria , puesto que sustituye a un organismo consultivo existente ( Grupo Técnico Mixto sobre Conglomerados Financieros ) . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| From this point of view the impact of basic Community legislation on the existing budgetary frameworks might determine what constitutes a significant agreement and, possibly, the subject area of the agreement. | En total, el informe del Sr. Roumeliotis subraya a la vez la complejidad y la importancia de las misiones de la Comisión en el esquema institucional elaborado en el Trata do de Roma, más allá de las polémicas dogmáticas, más allá de los tópicos. |
| Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. | La aplicación de un apoyo presupuestario temporal y decreciente para un periodo de tres años, sujeto a supervisión por parte de la UE de los gastos presupuestales. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| First the loss of budgetary sovereignty. | En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. |
| A state's budgetary sovereignty is bipedal. | Qué instrumentos se crearán al efecto? |
| C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY | C. PROPUESTAS CORRESPONDIENTES AL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales . |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle. | Los desafíos presupuestarios y económicos a que hacen frente los Estados miembros ponen de relieve la importancia de una política presupuestaria saneada a lo largo de todo ciclo económico. |
| The budgetary procedure could also be simplified. | Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse. |
| Impact assessment 230 | Evaluación de impacto |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| Brace for impact. | Prepárate para el impacto. |
| Crater, impact crater | Cráter, cráter de impacto |
| ASSESSMENT IMPACT FORM | FICHA DE IMPACTO |
| Assessment of impact | Evaluación de impacto |
Related searches : Budgetary - Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Allocation - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item - Budgetary Execution - Budgetary Aspects
