Traducción de "bubbling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. | Y también este burbujeo, esta membrana burbujeando, es el sello de apoptosis en esta célula. |
| Therein will be a bubbling spring | Habrá allí una fuente caudalosa, |
| like molten copper, bubbling in the belly | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. | La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando. |
| When it sees them from a far place, they shall hear its bubbling and sighing. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations. | Se puede pensar en esto como una pirámide de virus emergentes de animales a poblaciones humanas. |
| Engelbart came out of a pretty dry engineering culture, but while he was beginning to do his work, all of this stuff was bubbling on the mid peninsula. | Engelbart salió de una cultura de ingeniería bastante seca, pero mientras estaba comenzando a hacer su trabajo, todas estas cosas estaban burbujeando en el centro de la Península. |
| But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere. | Pero ahora, gracias al Internet, gracias a la explosión de medios masivos, y gracias a muchas otras cosas que están emergiendo en nuestra sociedad por todo el mundo, las tribus están en todas partes. |
| On July 8, the New York Times led its front page with a somewhat hyperbolic headline From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks. | El 8 de julio, el New York Timesenarboló en su primera página un titular un tanto hiperbólico Desde acciones a tierra de labranza, todo es auge, o burbuja precios elevados de casi todos los activos en el mundo plantean riesgos económicos . |
