Traducción de "hirviendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está hirviendo! | It's hot as hell! |
| Estoy hirviendo agua. | I am boiling water. |
| Estamos hirviendo agua. | We are boiling water. |
| La olla está hirviendo. | The pot is boiling over. |
| La tetera está hirviendo. | The kettle is steaming. |
| La tetera está hirviendo. | The kettle is boiling. |
| La pava está hirviendo. | The kettle is boiling. |
| La olla estaba hirviendo. | The pot was boiling. |
| Me quemé con agua hirviendo. | I burned myself with boiling water. |
| La tetera debe estar hirviendo. | The kettle must be boiling. |
| Mete los huevos al agua hirviendo. | Put the eggs into the boiling water. |
| Pon un huevo en agua hirviendo. | Put the egg into boiling water. |
| Jessie está hirviendo agua para hacer café. | Jessie is boiling water to make coffee. |
| Ella vertió agua hirviendo en la taza. | She poured boiling water into the cup. |
| Llena la tetera con agua hirviendo por favor. | Please fill the teapot with boiling water. |
| Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo. | So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in. |
| Pon un poco de sal en el agua hirviendo. | Put some salt into the boiling water. |
| Tom está hirviendo las papas para hacer ensalada de papa. | Tom is boiling the potatoes to make potato salad. |
| Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera. | I skimmed the simmering soup with a skimmer. |
| Tengo agua hirviendo lista para el primero que se acerque . | I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. |
| Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo. | In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. |
| Y si eres como nosotros, si estás helándote en Ucrania o hirviendo en Bangladés, tu Internet probablemente también deje de funcionar. | And if you're anything like us, whether you're freezing in Ukraine or boiling in Bangladesh, your Internet router probably stops working too. |
| Declaró que quería un pago por sus penas y sugirió la ordalía del agua hirviendo, para lo cual Atli debía convocar a Saxi, el rey de los Southrons, que podía santificar el caldero. | She declared that she wanted payment for her sorrows and she suggested the ordeal of boiling water, for which Atli should summon Saxi, the king of the Southrons, who could hallow the kettle. |
| su pata está aproximadamente a 200 C y cuando su cabeza está afuera se encuentra a 3 C, así que es como tener tu mano en agua hirviendo y tu pie en agua helada, | Their foot is at about 200 degrees C and their head is out at three degrees C, so it's like having your hand in boiling water and your foot in freezing water. |
| El proyecto de presupuesto no plantea todavía este pro blema pero la caldera está hirviendo y si queremos contribuir a que no se produzca una explosión, serán necesarios fondos que se deberán coordinar a nivel europeo. | Although the draft budget does not yet face up to this problem, the kettle is boiling, and if we want to help prevent it from boiling over, resources may be needed, and they will have to be coordinated at European level. |
| Está datada como de principios del siglo XI, ya que ese fue el momento en que las ordalías con agua hirviendo hicieron su aparición en Escandinavia y el poeta habla de su práctica como algo de origen extranjero. | It is dated to the early 11th century, because that was the time when the ordeal by boiling water made its appearance in Scandinavia and the poet speaks of it as a practice of foreign origin. |
| Ferdinando pasa su tiempo libre (que es el más de las veces) imaginando formas en las que se puede deshacer de su esposa, tales como arrojarla a un caldero hirviendo para convertirla en jabón o enviándola al espacio exterior en un cohete. | Ferdinando spends his spare time (which is most of it) imagining several ways in which he can do away with his wife, such as throwing her into a boiling caldron to turn her into soap or sending her into space in a rocket. |
