Traducción de "brutalized" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has it brutalized him? | Lo ha brutalizado? |
| Only a few years ago, a young journalist, Georgi Gongadze, seeking to inform the public about our old regime s corruption, was brutalized and beheaded by that regime s thugs. | Hace apenas unos años, un joven periodista, Georgi Gongadze, al tratar de informar el público acerca de la corrupción del viejo régimen, fue torturado y decapitado por sus esbirros. |
| Many of the countries that refused to take in suffering refugees were themselves, in due course, occupied and brutalized by the Nazis and desperate for the compassion that they denied the Jews in July 1938. | Muchos de los países que se negaron a aceptar a los refugiados víctimas de la situación fueron, a su debido tiempo, ocupados y brutalizados por los nazis y estaban desesperados por la compasión que ellos les negaron a los judíos en julio de 1938. |
| Brazilians are tired of being brutalized by public transport in the country s metropolitan areas tired of ghastly hospitals tired of corruption scandals and tired, especially, of inflation, which has returned like a dreaded disease, once again eroding people s purchasing power and threatening to return millions to the poverty from which they only recently escaped. | Los brasileños están cansados de ser tratados brutalmente por el transporte público en las zonas metropolitanas del país cansados de los hospitales espantosos cansados de los escándalos de corrupción y están particularmente cansados de la inflación, que ha regresado como una temida enfermedad para erosionar una vez más el poder adquisitivo de la gente y amenazar con el regreso de millones de personas a la pobreza, de la que habían escapado hace tan poco. |
| I was in Congo in February, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways destroyed because other brutalized, psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves' addiction to iPods, Pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their death. | En febrero estuve en el Congo bailando y celebrando con mujeres que sobrevivieron a la destrucción de sí mismas de maneras absolutamente impensadas destrozadas por seres psicopáticos que las han maltratado brutalmente en esa hermosa tierra están alimentando la adicción de nuestro ser a iPods, Pads, y cosas materiales que además nos desconectan de sentir su dolor, su sufrimiento, su muerte. |
