Traducción de "brussels i regulation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , | Hecho en Bruselas , el |
| As the successor of the Brussels Convention, the Regulation takes the perspective of the defendant in court proceedings. | Como sucesor del Convenio de Bruselas, el Reglamento sigue la perspectiva del demandado en los procedimientos judiciales. |
| As to subsidiarity, the abolition of exequatur cannot be achieved by the Member States because the procedure has been harmonised by Regulation Brussels I and can, therefore, only be amended by way of a regulation. | En lo que respecta a la subsidiariedad, el exequátur no puede ser suprimido por los Estados miembros porque el procedimiento ha sido armonizado por el Reglamento Bruselas I, por lo que solo puede ser modificado por un reglamento. |
| I more often go to Brussels than Paris. | Voy con más frecuencia a Bruselas que a París. |
| Brussels | Bruselas |
| Brussels | Bruselasworld. kgm |
| Brussels | BruselasCity in Brazil |
| Brussels , 13.7.2005 . | Bruselas , 13.7.2005 . |
| Done at Brussels , | Hecho en Bruselas , el ... |
| Done at Brussels , | Hecho en Bruselas , |
| Done at Brussels , ... | Hecho en Bruselas , ... |
| Done at Brussels , ... | Hecho en Bruselas , el ... |
| Done at Brussels , | Hecho en Bruselas , ... |
| Done at Brussels , ... | Hecho en Bruselas , |
| Done at Brussels , | Hecho en Bruselas , el |
| B 1049 Brussels , Belgium | B 1049 Bruxelles , Bélgica |
| 6 November 2008 ( Brussels ) | 6 de noviembre de 2008 ( Bruselas ) |
| Locations Brussels ( head office ) | Oficinas Bruselas ( sede principal ) |
| EN Done at Brussels , | Hecho en Bruselas , el |
| ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) | ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) |
| at 2, rue Ravenstein, Brussels | en la sede del Comité, Bruselas |
| I can assure Mr Hoon and other British Members that he is in Brussels and not in London. He is attending a meeting of the ECOFIN Council in Brussels. | culación de personas y mercancías despierta en muchos ciudadanos la terrorífica imagen de una Europa en la que el día de mañana los narcotraficantes ten drán vía libre. |
| Mr Commissioner, as I am not a Benedictine monk, I do not have the stabilitas loci in Brussels. | Para terminar, mi última observación se referirá a la agricultura, que, una vez más, es la gran sacrificada. |
| Done at Brussels , 15 July 2003 . | Hecho en Bruselas , el 15 de julio de 2003 . |
| Brussels , 15.12.2003 COM ( 2003 ) 783 final | Bruselas , 15.12.2003 COM ( 2003 ) 783 final |
| Done at Brussels , 8 March 2005 . | Hecho en Bruselas , el 8 de marzo de 2005 . |
| Done at Brussels , 30 March 2004 . | Hecho en Bruselas , el 30 de marzo de 2004 . |
| Done at Brussels , 14 February 2006 . | Hecho en Bruselas , el 14 de febrero de 2006 . |
| Done at Brussels , 16 February 2010 . | Hecho en Bruselas , 16 de febrero de 2010 . |
| Done at Brussels , 3 May 1998 . | Hecho en Bruselas , el 3 de mayo de 1998 . |
| Brussels is the capital of Belgium. | Bruselas es la capital de Bélgica. |
| Théâtre Royal du Parc, Brussels (1783). | Teatro royal du Parc, Bruselas (1783). |
| Hamid Babaei at the Brussels airport. | Hamid Babaei en el aeropuerto de Bruselas. |
| Seee you on Monday in Brussels! | Hasta el lunes en Bmselas! |
| BRUSSELS The mantra in Brussels and throughout Europe nowadays is that investment holds the key to economic recovery. | BRUSELAS En la actualidad el mantra en Bruselas, y a lo largo de Europa, señala que la inversión es la clave para la recuperación económica. |
| Down and Out in Athens and Brussels | Sin un céntimo en Atenas y en Bruselas |
| BRUSSELS Many European politicians praise the Internet. | BRUSELAS Muchos políticos europeos elogian a la red de Internet. |
| I have found Community 'regulation', but no Community law. | He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario. |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| Done at Brussels , For the Council The President | Hecho en Bruselas , Por el Consejo El Presidente |
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | BRUSELAS Otro proyecto europeo de importancia clave está en peligro. |
| The Council shall have its seat in Brussels. | El Consejo tendrá su sede en Bruselas. |
| The Commission shall have its seat in Brussels. | La Comisión tendrá su sede en Bruselas. |
| Vaux Hall (today Cercle Royal Gaulois), Brussels (1782). | Vaux Hall (actualmente Cercle Royal Gaulois), Bruselas (1782). |
| Regulation. | Regulación. |
Related searches : Brussels Regulation - Brussels Biscuit - Brussels Sprout - Brussels Griffon - Brussels Carpet - Brussels Lace - Brussels Office - Brussels Branch - In Brussels - Brussels Convention - Brussels Time - Brussels Sprouts
