Traducción de "bruised ego" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What an ego! | Qué ego! |
| That apple is bruised. | Esa manzana está con maca. |
| So no ego problems. | No es que me creyera mucho. |
| The ego falls away. | El ego desaparece. |
| The mountains bruised and crushed, | y las montañas sean totalmente desmenuzadas, |
| Battered, bruised, you start again. | Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente. |
| He had a gargantuan ego. | Tenía un ego descomunal. |
| Ernest Jones Freud s Alter Ego . | Ernest Jones Freud s Alter Ego . |
| Tom has a very large ego. | Tom tiene un ego enorme. |
| If the plant is bruised this scent disappears. | Si la planta se rompe desaparece su olor. |
| You can never have too much ego. | El ego nunca sobra. |
| You can never have too much ego. | Nunca se tiene demasiado ego. |
| Nations have their ego, just like individuals. | Las naciones tienen su ego, al igual que las personas. |
| Her face was bruised. She had a black eye. | Su cara estaba magullada. Tenía el ojo morado. |
| The Portuguese pronoun eu came from Latin ego . | El pronombre eu de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina ego |
| Without an excessive ego, the ultimate mark of quality. | Sin ego desmesurado, último marca de calidad. |
| Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion | Imam Faisal Abdul Rauf Pierde tu ego, encuentra tu compasión. |
| They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, | Afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro |
| The ego is not supposed to be involved in graphic design. | Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico. |
| TV, Pink TV, EGO, and Life Network on such shows as F.Y.E! | TV, Pink TV, EGO, y Life Network on such shows as F.Y.E! |
| Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight. | Hoy tiene el cuerpo magullado. No debería haberse metido en esa pelea. |
| The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. | El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto. |
| With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended. | Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral. |
| I'm a straight shooter, and most of the time my ego doesn't interrupt my relationships. | Soy una persona honesta y la mayoría de mi tiempo mi ego no interrumpe mis relacciones. |
| I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. | Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón |
| I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego. | Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego. |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos. |
| He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. | No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia |
| He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory. | La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio |
| We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. | Comprendemos la base científica de la interrelación de la vida pero nuestro ego aún no lo comprende. |
| Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. | El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego. |
| So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. | Así que si usted está pensando en enviar a su hijo a la Tinkering School, ellos vuelven con moretones, raspados y sangrientos. |
| When Abramović and Ulay began their collaboration, the main concepts they explored were the ego and artistic identity. | Cuando Abramović y Ulay comenzaron su colaboración, los conceptos principales que exploraron fueron el ego y la identidad artística. |
| Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. | Porque al mismo tiempo comencé a decir, No creo que tu recibas tanto dinero y tanta fama para alimentar tu propio ego, jamás. |
| A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. | La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio |
| They follow nothing but assumptions, and what the ego desires, even though guidance has come to them from their Lord. | No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección. |
| According to Freud, the ego and the superego are constructed by introjecting external behavioral patterns into the subject's own person. | De acuerdo con Sigmund Freud, el ego y el superego se construyen mediante la introyección de patrones de conducta externos en la persona del sujeto. |
| The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known. | La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto |
| A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth. | No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia |
| That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh neither shall you do thus in your land. | No ofreceréis a Jehovah un animal con los testículos heridos o dañados, arrancados o cortados. No haréis esto en vuestra tierra |
| Critics have portrayed the Mars mission as an irresponsible ego trip by pampered scientists disconnected from the harsh realities of Indian poverty and suffering. | Han descrito a la misión a Marte como un viaje egocéntrico e irresponsable de científicos mimados que están desconectados de las duras realidades de la pobreza y el sufrimiento que existen en el país. |
| The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me. | Me encontraron los guardias que rondan la ciudad me golpearon y me hirieron. Me despojaron de mi manto los guardias de las murallas |
| And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity. | Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales |
| And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego. | Creo que lo importante fue que cuando mostramos el edificio por primera vez el público pensó que lo vio como si se tratara de un capricho, de nuestro ego. |
| The most important of the early writers to follow Abramovitsh were Sholem Rabinovitsh, popularly known by his alter ego, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz. | Los más importantes de los autores que siguieron a Abramovitsch fueron Sholem Rabinovitsh, popularmente conocido por su seudónimo, Scholem Aleijem, e I. L. Peretz. |
