Traducción de "broach the question" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broach - translation :

Question - translation :

Palabras clave : Broche Abordar Prendedor Colación Tacto Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I hesitate to broach the subject with her.	No me atrevo a abordar el tema con ella.
Sam Harris Yeah, well I think I tried to broach this in a sentence, watching the clock ticking, but the question is What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself?	Sam Harris Sí, bien, pienso que traté de abordar esto en una oración viendo la señal del reloj pero la pregunta es Qué significa voluntario en un contexto en que los hombres tienen ciertas expectativas y es seguro que serás tratada de una cierta manera si no te pones el velo?
The question	La pregunta
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
The Commission will broach this issue as a matter of priority during the forthcoming discussions with the Brazilian authorities and with the World Bank, in connection with the establishment of a pilot programme to protect Brazil's tropical forests.	La Comisión tratará esta cues tión de forma prioritaria en las inminentes conversaciones con las autoridades brasileñas y con el Banco Mundial, en el marco de la elaboración del programa piloto de salvaguardia de los bosques tropicales de Brasil.
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The Election Question	La cuestión de las elecciones
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Rephrase the question.	Reformule la pregunta.
the flag question	La pregunta de bandera
The previous question	La pregunta anterior
The legal question	La cuestión legal
That is the question .	Esta es la cuestión .
Yet the question lingered.	Pero la pregunta quedó flotando en el aire.
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
The question is what	La pregunta es qué tipo de acciones debemos emprender. Dado que combatir el cambio climático supone tomar decisiones en distintos momentos de un largo periodo, un aspecto clave para encarar el problema es reconocer que según aumenten las concentraciones de gases de efecto invernadero aprenderemos más sobre la distribución de los posibles resultados.
The question is where.	La pregunta es a cuál.
The question is this.	Esta es la pregunta.
He sidestepped the question.	Él esquivó la pregunta.
I answered the question.	Yo respondí a la pregunta.
The question was answered.	La pregunta fue respondida.
Don't dodge the question.	No puedo esquivar la pregunta
Please answer the question.	Responde a la pregunta, por favor.
I'll rephrase the question.	Reformularé la pregunta.
The question deserved study.	La cuestión merecía estudio.
Tom avoided the question.	Tom evitó la pregunta.
Don't avoid the question!	No evites la pregunta!
So, the question remains.	Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
the oral question (Doc.	Es decir, debe estar al servicio de la unión política.
That's the fundamental question.	Hago alusión aquí al dumping social.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
question	pregunta
Question	Pregunta
Question	PreguntaComment
Question	Pregunta
Question	Pregunta
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
The New Two Chinas Question	La nueva pregunta de las dos Chinas
It's out of the question.	Eso está fuera de cuestión.
The question excited much controversy.	La pregunta suscitó mucha controversia.

Display this page in English