Traducción de "brittle fracture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brittle - translation :

Frágil

Brittle fracture - translation :

Fractura por fragilidad

Fracture - translation :

Fractura

Palabras clave : Frágil Frágiles Turrón Maní Cacahuete Fractura Compuesta Fisura Tibia Expuesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Brittle Britain	Una Gran Bretaña frágil
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.	rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
The fracture wasn't as serious as we thought.	La fractura no fue tan grave como pensábamos.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.	Típico. las fracturas de cadera en ancianos suelen conllevar hospitalización.
They are quite brittle. So you've only got a part of one there.	Son absolutamente frágiles. Así que, únicamente han captado parte de una allí.
The flowers produce many, ellipsoid, straight seeds with a brittle and smooth outer coat (testa).	Las flores producen muchas semillas directamente, son elipsoides con una capa externa frágil y suave (testa).
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Voy a reventar como volcán, cuando alguien me toca el hombro.
Because of its cryogenic nature, liquid oxygen can cause the materials it touches to become extremely brittle.	Debido a su naturaleza criogénica, el oxígeno líquido puede causar que los materiales que toca se vuelvan extremadamente frágiles .
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.	Si sufren una fractura de cadera les acompañamos y estudiamos su experiencia de ingreso y alta completa.
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	Les dijeron a mis padres que la rotura del cuello era una fractura estable, pero que la parte baja fue aplastada completamente.
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.	La concha de abulón aquí, y si acaso la rompes, puedes ver el hecho de que es una nano estructura.
The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows.	El orden imperial se fragiliza y, tal como Kagan señala de forma correcta, cuando el viejo orden finalmente se descompone, frecuentemente lo que sigue es el caos.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.	Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
Therefore I do not think that this was as dramatic a fracture as was the case in the matters regarding Libya.	Por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de Libia.
On the left, this is a brittle star it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever.	A la izquierda, esta es una ofiura, está cubierta de lentes que la gente de Lucent Technologies ha encontrado que no tienen distorsión detectable.
You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.	Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero.
The victory of counter revolution and power politics, as in Egypt, has only seemed to restore the old order the current regime s political foundations are simply too brittle.	La victoria de la contrarrevolución y la política del poder, como en Egipto, sólo pareció restaurar el antiguo orden los cimientos políticos del régimen actual son, lisa y llanamente, demasiado frágiles.
The resulting fracture zones in the Balkans and the Middle East, for example are the source of some of today s gravest risks to regional and even world peace.	Las zonas de fractura resultantes en los Balcanes y Oriente Medio, por ejemplo son el origen de algunos de los riesgos más graves de hoy para la paz regional y hasta mundial.
On 1 May, Diaby suffered a severe ankle fracture after being on the receiving end of a tackle, described by the media as horrendous , from Sunderland defender Dan Smith.	El 1 de mayo, Diaby sufrió un severa fractura de tobillo tras recibir una falta, descrita por los medios como horrenda , producida por el defensa de Sunderland Dan Smith.
For all of China s efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small.	A pesar de todos los esfuerzos de parte de China para posicionar a la agencia de noticias Xinhua y a China Central Television como competidores de CNN y la BBC, la audiencia internacional para una propaganda agresiva es prácticamente inexistente.
And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.	Y es frágil, porque cada uno de los pasos tiene que ser perfecto, de otra manera, se perderían los datos. Sin embargo, en el cerebro, se tiene un sistema que almacena los datos de forma distribuida, y es robusto.
When the Syrian conflict began, it was an internal matter, with UN involvement limited to humanitarian and refugee issues. But now the conflict has spread across the Middle East, destabilizing Lebanon and Jordan and threatening to fracture Iraq.	Cuando comenzó el conflicto sirio, era un asunto interno y la participación de las NN.UU. se limitaba a los asuntos humanitarios y relativos a los refugiados, pero ahora el conflicto se ha extendido por Oriente Medio, ha desestabilizado al Líbano y a Jordania y amenaza con fracturar al Iraq.
Indeed, Putin not only wants to stop European political, civic, and social norms from taking root within Ukraine he wants to roll them back in the Baltics, the Balkans, and anywhere else in Europe made politically brittle by economic crisis and or demagogic populism.	En efecto, Putin no solo quiere frenar las normas políticas, cívicas y sociales de Europa con su decisión de arraigarse dentro de Ucrania, sino también quiere revertirlas en el Báltico, los Balcanes y en otros lugares en Europa se han fragilizado políticamente debido a crisis económicas o populismo demagógico.
Listening to panelists speak about protests in Mexico, Syria, Ukraine and Hong Kong, I thought of Zeynep Tufekçi s idea that digital tools have made it easier to bring people out into the streets, but may have made the groups assembled with those tools weaker and more brittle.	Escuchando a los panelistas hablar de las protestas en México, Siria, Ucrania y Hong Kong, pensé en la idea de Zeynep Tufekçi acerca de que las herramientas digitales han facilitado las manifestaciones populares, pero pueden haber vuelto a los grupos reunidos por medio de esas herramientas más débiles y frágiles.
In fact, I have another version at my office and I ask people, Why are there mountains here, on this area here, but there are none over here? And they go, Well, gee, I don't know, saying, Is it a fracture zone? Is it a hot spot?	De hecho tengo otra copia en mi oficina y le pregunto a la gente, por qué hay montañas aquí en esta área pero no hay ninguna aqui? Y ellos dicen, bueno, eeh, no lo se . Es una fractura? Un punto caliente?
Now, those little barbs obviously stick to the insects well, but there is something else that we can tell from this photograph, and that is that you might be able to see a fracture line across what would be the equator of this, if it was the Earth.	Esos pelillos se pegan muy bien a los insectos. Pero podemos decir algo más de esta fotografía, y es que también deberíamos ver una fractura a lo largo de lo que sería el ecuador, si el grano de polen fuera la Tierra.
Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.	La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado
HOUSTON Russia watchers are rightly focusing on the latest brittle ceasefire in Ukraine, seeking to discern President Vladimir Putin's intentions there. But they would be wise not to overlook another unfolding struggle one that will have profound long term consequences for Europe and for Putin's ability to exert pressure on the continent.	HOUSTON Los observadores de Rusia están centrando la atención acertadamente en el más reciente y frágil cese el fuego en Ucrania para intentar discernir las intenciones del Presidente Vladimir Putin respecto de ese país, pero sería aconsejable que no pasaran por alto otra lucha que se está desarrollando y que tendrá profundas consecuencias a largo plazo para Europa y para la capacidad de Putin de ejercer presiones en el continente.

Display this page in English