Traducción de "british general election" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Bookies and the British Election | Los corredores de apuestas y las elecciones británicas |
| The problem now is that the British general election in May is too close to call. | El problema ahora es que para las elecciones generales británicas del próximo mes de mayo las apuestas para los dos partidos principales están demasiado igualadas para poder decir quién ganará. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas |
| With less than a week to go before the British general election on May 7, the answer is both obvious and surprising. | Cuando falta menos de una semana para que se celebren las elecciones generales británicas el próximo 7 de mayo, la respuesta es a un tiempo evidente y sorprendente. |
| They hold a general election every year. | Celebran elecciones generales todos los años. |
| The United Kingdom general election of 1880 was a general election in the United Kingdom held from March to April 1880. | Las elecciones generales del Reino Unido de 1880 tuvieron lugar entre marzo y abril de 1880. |
| NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election. | NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general. |
| This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation. | Sin embargo, este año el electorado británico debe esforzarse más de lo habitual en época de elecciones para desenmascarar los disimulos. |
| Noting the results of the general election held in April 2003, | Observando los resultados de las elecciones generales celebradas en abril de 2003, |
| Nobody expected Haiti's general election on November 28th to be perfect. | Nadie esperaba que las elecciones generales celebradas el 28 de noviembre en Haití fuesen perfectas. |
| If Cameron returns as prime minister after the general election in 2015, he will face an uphill battle in renegotiating the terms of British EU membership, owing to resistance not only from his European partners, but also from his own Conservative Party, which is close to advocating British withdrawal. | Si Cameron continúa como Primer Ministro después de las elecciones generales que se celebrarán en 2015, afrontará una batalla muy ardua para la renegociación de las condiciones de permanencia británica en la UE, por la resistencia no sólo de sus colegas europeos, sino también de su propio Partido Conservador, que parece próximo a propugnar la retirada británica. |
| .. .who will use the issue of child care in the next general election. | ..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa. |
| In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months. | En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados. |
| The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. | Así, pues, las próximas elecciones señalarán el comienzo, no el final, de un período de incertidumbre para la política, la economía y las finanzas británicas. |
| Professor Remi Sonaiya, the only female presidential candidate in this election, advised General Bihari | La profesora Remi Sonaiya, única mujer candidata presidencial en esta elección, aconsejó al general Buhari |
| TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, the election results is Burma in May 1990, the first general election after 26 years of dictatorship, were a surprise. | doc. B3 1581 90 del Sr. Pierrôs, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las con secuencias de los devastadores incendios en la región del Monte Athos y la concesión de una indemnización |
| CAMBRIDGE India s recent general election could be the most important positive economic event of 2014. | CAMBRIDGE La reciente elección general celebrada en India tal vez sea la mejor noticia de 2014 para la economía del país. |
| For their part, many of the fringe parties, despite their rising popularity, are struggling to achieve power, a challenge illustrated in the recent British election. | Por su parte, muchos de los partidos extremistas están teniendo problemas para llegar al poder, a pesar de su creciente popularidad, lo que quedó demostrado en las recientes elecciones en el Reino Unido. |
| Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government. | Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario. |
| In Japan, the Liberal Democrats won December s general election after having promised a more expansionary monetary policy. | En Japón, el partido liberal demócrata ganó las elecciones generales de diciembre luego de prometer una política monetaria más expansionaria. |
| With a general election looming in the months ahead, the air is already thick with political recrimination. | En algunos meses se celebrarán elecciones generales el aire ya está lleno de recriminaciones políticas. |
| For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens. | Por ejemplo, en las elecciones generales de 2004, las campañas de inscripción de los electores contribuyeron al registro de alrededor de 10 millones de ciudadanos. |
| Is your wife British? She isn't British, she's Scottish. | Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa. |
| Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown. | Desde que las elecciones generales de 2014 llevaron al poder al Partido Bharatiya Janata de Modi, el Gobierno ha corregido la desaceleración. |
| In the 1874 general election Gladstone was defeated by the Conservatives under Disraeli during a sharp economic recession. | En las elecciones generales de 1874 Gladstone fue derrotado por los conservadores en Disraeli durante una fuerte recesión. |
| In 1661, the election of a new General of the Jesuit order, Gian Paolo Oliva, advanced the decoration. | En 1661, la elección de un nuevo general de la orden jesuita, Gian Paolo Oliva, hizo que avanzase la decoración. |
| One year prior, on January 5, 2014, Bangladesh held a general election, which BNP boycotted, disputing the terms. | Un año antes, el 5 de enero de 2014, se llamó a elecciones generales, y el PNB las boicoteó por una disputa sobre las condiciones de los comicios. |
| ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Madam President, at the end of May, a general election took place in Burma. | ROBLES PIQUER (PPE). Señora Presidenta, a finales del pasado mes de mayo se celebraron las elecciones generales en Birmania. |
| I'm British. | Soy británico. |
| British Columbia | Columbia británicacanada. kgm |
| British English | Inglés británicoName |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. |
| 2002 Due to Asian financial crisis, KOHAP sold EMTEC to Legal General Ventures Ltd. (LGV), a British holding company. | 2002 Debido a la crisis financiera asiática, KOHAP vendió EMTEC a Legal and General Ventures Ltd. (LVG) una empresa de mantenimiento inglesa. |
| The overall British commander was Field Marshal Sir Douglas Haig and the battle plan was devised by General Allenby. | El comandante principal británico era el Mariscal de Campo Sir Douglas Haig, y el plan de batalla fue diseñado por el general Allenby. |
| It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party. | Es casi una certeza que las próximas elecciones generales no darán una mayoría parlamentaria a un solo partido. |
| The final report called for the construction of four general designs studied by the committee and members of the state owned airlines British Overseas Airways Corporation (BOAC) and later British European Airways (BEA). | Sus miembros estudiaron varios diseños y consideraciones técnicas, y emitieron un informe en que se proponía la construcción de cuatro diseños genéricos bajo la supervisión del Comité y técnicos de la aerolínea estatal British Overseas Airways Corporation (BOAC). |
| British Antarctic Territory | Territorio antártico británico |
| British Virgin Islands | Islas Vírgenes británicas |
| British Virgin Islands | Islas vírgenes británicas |
| The British Library | La Biblioteca Británica |
| Virgin Islands, British | Islas Vírgenes BritánicasName |
| British Pound Sterling | Libra esterlina británicaName |
| British English sounds | Sonidos de inglés británico |
| British Virgin Islands | Islas Vírgenes Británicas |
| America s Global Election | Elecciones globales en EE. UU. |
Related searches : General Election - British Consul General - Uk General Election - A General Election - Snap General Election - Very British - British Government - British National - British Society - British Standard - British Empiricism - British Commonwealth
