Traducción de "british common law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

British - translation :

Common - translation :

Palabras clave : Británico Británicos Británica British Británica Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes .
Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia.	Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica.
The British have a lot of respect for law and order.	Los británicos tienen mucho respeto a la ley y al orden.
The British apologized. And the British parliament enacted a new law protecting diplomats from suffering similar treatment in the future.	Los británicos se disculparon, y el parlamento británico aprobó una ley por la que los diplomáticos estarían protegidos contra tratos similares en el futuro.
Indeed, Hong Kong enjoys many freedoms that the rest of China lacks, including a judiciary system that is guided by British common law and independent from the executive branch.	De hecho, Hong Kong goza de muchas libertades de las que el resto de China carece, lo que incluye un sistema judicial que está guiado por el derecho común británico y es independiente de la rama ejecutiva.
The common name of this species commemorates the British ornithologist Claude Henry Baxter Grant.	El nombre común de la especie conmemora al ornitólogo británico Claude Henry Baxter Grant.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
The revised British law continues to place the burden of proof on the defense.	En la ley británica modificada se sigue imponiendo a la defensa la carga de las pruebas.
Terrorism aside, wouldn t they worry if Islam came to have a growing influence on British law and politics?	Independientemente del terrorismo, no se preocuparían ellos si el islam llegase a tener una creciente influencia en la política y las leyes británicas?
British law firms that have apparently made a lot of money representing libel plaintiffs from around the world impeded adoption of the new law through intense lobbying.	Las firmas de abogados británicas que aparentemente se hicieron ricas representando demandantes por difamación en todo el mundo, impidieron la adopción de la nueva ley mediante cabildeo intenso.
And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians.	La cultura todavía importa, y los alemanes tienen en común con los británicos mucho más de lo que comparten con los griegos, o incluso con los italianos.
Is your wife British? She isn't British, she's Scottish.	Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa.
I'm British.	Soy británico.
British Columbia	Columbia británicacanada. kgm
British English	Inglés británicoName
Kant's argument works from common reason up to the supreme unconditional law, in order to identify its existence.	El argumento de Kant parte desde el razonamiento común hasta la ley suprema incondicional a fin de identificar su existencia.
At a later stage, in the longer term, and after possible assessment and amendment, European contract law would become the common law, although parties could choose another law, thereby preserving the principle of contractual freedom.	En una fase ulterior, a más largo plazo, después de una evaluación y las posibles modificaciones, el Derecho contractual comunitario se convertiría en un Derecho común, aunque las partes podrían todavía escoger otro Derecho, de manera que se salvaguardase el principio de la libertad contractual.
Pipilotti Rist currently lives with her common law partner Balz Roth, with whom she has a son, named Himalaya.	Pipilotti Rist vive actualmente con su compañero Balz Roth, con el que tiene un hijo, Himalaya.
British Antarctic Territory	Territorio antártico británico
British Virgin Islands	Islas Vírgenes británicas
British Virgin Islands	Islas vírgenes británicas
The British Library	La Biblioteca Británica
Virgin Islands, British	Islas Vírgenes BritánicasName
British Pound Sterling	Libra esterlina británicaName
British English sounds	Sonidos de inglés británico
British Virgin Islands	Islas Vírgenes Británicas
In 1831, he sponsored a law which granted full equivalent political rights to Jews, 27 years before anywhere else in the British Empire.	En 1831 patrocinó una ley que concedió plenos derechos políticos a la minoría judía, 27 años antes que en cualquier otra parte del Imperio Británico.
' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law.	Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley.
On 20 september, in accordance with British law, the operation was given the go ahead by the Secretary of State for Trade and Industry.	Acuerdos de esta índole son hoy en día corrientes en el sector a veces implican alianzas estratégicas duraderas, y otras se limitan al tiempo necesario para explotar determinadas oportunidades concretas.
The practice of female infanticide was also common among the Kutch, Kehtri, Nagar, Bengal, Miazed, Kalowries in India inhabitants, and also among the Sindh in British India.	La práctica del infanticidio femenino era común entre los habitantes de Kutch, Kehtri, Nagar, Guyarat, Miazed, Kalowries y Sind (Pakistán).
The British Fashion Awards	Premios de la Moda británica
British Indian Ocean Territory	Territorios británicos del Océano Índico
The British soldiers rested.	Los soldados británicos descansaron.
), The New British History.	), The New British History.
British Indian Ocean Territory	Territorio oceánico del a Índia británica
British English Data Files	Archivos de datos en inglés británico
British Indian Ocean Territory	Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory	Territorio británico del océano Índico
The common opinion among British colonial civil servants, businessmen, and diplomats was that the Chinese were not really interested in politics anyway all they cared about was money.	La opinión común entre los funcionarios coloniales, los hombres de negocios y los diplomáticos británicos era la de que, todos modos, los chinos no estaban interesados de verdad en la política lo único que les interesaba era el dinero.
But what, you may ask, do a Polish poet, a British Dame, a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent Google ranking?	Y pueden preguntarse qué tienen en común una poetisa polaca, una Dama británica, y un cantante country del salón de la fama, aparte de este excelente ranking en Google?
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
The British climbed the hill.	Los británicos escalaron la colina.

Display this page in English