Traducción de "brings together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brings together - translation :

Together - translation :

Palabras clave : Trae Trae Traiga Saca Trajo Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

brings together the EU ministers for economic	brings together the EU ministers for economic
That's how TED brings these connections together.	Es así como TED hace estas conexiones.
This collective work brings together artistic quality and political impact.	Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político.
What brings them together today must be something that they both want.	Hoy es necesario que se unan en pos de un objetivo común.
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.	Lo realmente genial es que reúne dos sistemas de coordenadas de manera que encajan perfectamente.
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.	Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra.
So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together.	Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música.
Supporters point to how the festival brings families together, often reuniting relatives who live on opposite sides of Nepal's borders.	Los simpatizantes apuntan cómo el festival une a las familias, frecuentemente reúne a familiares que viven en lados opuestos a las fronteras de Nepal.
It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission .	Países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) los Estados miembros de la UE , más Islandia , Liechtenstein y Noruega .
The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners .	El BCE participa también en las reuniones del Diálogo Macroeconómico , que reúne a representantes de los Estados miembros , de la Comisión Europea y de los interlocutores sociales de los países de la UE .
It brings together a group of experts on a specific subject to write a book in no more than five days.	Reúne un grupo de expertos en un tema específico para escribir un libro en no más de cinco días.
He went on to praise Birmingham as a world class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds .	También dijo que Birmingham es una magnífica ciudad de trabajadores que une a personas de distinta fe y distinta procedencia .
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .	Exigencia de reservas mínimas la obligación que tienen las entidades de crédito de mantener un depósito en el banco central .
This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues .	Por otra parte , el BCE organizó dos reuniones del Grupo de contacto sobre estrategia de pagos en euros , en el que están representados el Eurosistema y los participantes en el mercado y cuya finalidad es facilitar el diálogo sobre distintos temas que incluyen las cuestiones relacionadas con TARGET .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .	8.869 IFM en la zona del euro ( el Banco Central Europeo , 12 bancos centrales nacionales , 7.218 entidades de crédito , 1.631 fondos del mercado monetario y otras seis instituciones financieras ) .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .	El banco central es responsable de que estas tres funciones se cumplan de manera adecuada y lo consigue garantizando el mantenimiento de la estabilidad de precios .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .	Intervención intramarginal intervención llevada a cabo por un banco central para influir sobre el tipo de cambio de su moneda cuando ésta se encuentra dentro de los márgenes de fluctuación del MTC II .
It brings together all favorite news in one place from different counties in Kenya. All content is presented in a fun and intuitive manner.	Reúne todas las noticias favoritas de los diferentes distritos de Kenia en un solo lugar y todo el contenido está presentado de manera divertida e intuitiva.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together.	Pero hay maneras de reestructurar la deuda en forma razonable, sin costo para los contribuyentes y uniendo más a los europeos.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.	La presa se esparce en cualquier dirección, y después la regla de atracción los acerca de nuevo, así que hay una constante separación y reformación.
CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together.	CA Correcto, la razón por la cual atrajo la atención de alguna gente es porque, si estás en lo cierto, permitirá unificar la gravedad y la teoría cuántica.
As a general comment on all the sections, I should like particular attention to be given to projects that brings together specialists from various disciplines.	Como observación general y para el conjunto de las áreas, desearía que se prestase especial atención a los proyectos que agrupen a especialistas de disciplinas diferentes.
At Commission level, co ordination has been achieved via an interservice group that brings together all the Directorates General with an interest in enterprise policy.	En el ámbito de la Comisión, se ha conseguido la coordinación por medio de un grupo interservicios que reúne todas las Direcciones Generales con interés en la política empresarial.
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.	El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Do you not see that God moves the clouds gently, brings them together, piles them up, and then you can see the rain coming from them.	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?
Greater independence brings lower inflation	El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Who brings out the pastures	Que ha sacado el pasto
who brings forth the pastures,	Que ha sacado el pasto
And Who brings forth herbage,	Que ha sacado el pasto
who brings forth green pasture,	Que ha sacado el pasto
Good food brings good health.	La comida buena trae la buena salud.
And this brings up mentors.	Y esto produce mentores.
It brings shame on girls.	Genera vergüenza en las niñas.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
And Fiete Hopf, the 29 year old conductor, almost rises up out of his shoes as he brings the ensemble together with his smooth, yet wild gestures.	Y Fiete Hopf, el director de 29 años, amenaza con salirse casi de sus casillas al intentar poner orden con su gestos enérgicos y suaves.
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?

Display this page in English