Traducción de "brings to light" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Light - translation :

Palabras clave : Trae Trae Traiga Saca Trajo Semáforo Ligero Encendida Ligera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I think it really brings to light Is this really scalable?	Y creo que lo que realmente trae a la luz es Podríamos escalar esto?
Christ brings the true light to the dark space of the sitting tax collectors.	Cristo trae la luz verdadera a este espacio oscuro de los recaudadores de impuestos.
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.	Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
Its night He covers with darkness, and its forenoon He brings out (with light).	Obscureció la noche y sacó la mañana.
He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.	Detiene los ríos en sus fuentes, y hace que lo secreto salga a la luz
Allah is the wali of the faithful He brings them out of darkness into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
If He asks you for them, and presses you, you are niggardly, and He brings to light your rancour.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
God is the Protector of the believers He brings them forth from the shadows into the light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
God is the Lord of those who believe He brings them out of darkness and into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Allah is the Guardian of those who believe. He brings them out from darkness into the light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe. He brings them out from darkness into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
As for those who deny the truth, their supporter is Satan, who brings them out of light into darkness.	Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas.
It is He who sends down clear verses to His worshiper, so that He brings you out of the darkness into the light.	Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
To worship God who brings to light what is hidden in the heavens and the earth, and is cognisant of what you hide and what you disclose.	de modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
This brings us back to Trump.	Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump.
This brings us to Greek debt.	Eso nos lleva a la deuda griega.
That brings me to my wish.	Lo que me lleva a mi deseo.
If only they would worship God, who brings to light the mysteries of the heavens and the earth, and knows what you conceal and what you reveal.	de modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
That brings me back to the Luddites.	Lo cual me lleva otra vez a los luditas.
Which brings me to my third paradox.	Lo que me lleva a mi tercera paradoja.
kanagram brings fun anagram puzzles to kde .	kanagram trae divertidos anagramas para kde .
This plugin brings a filemanager to KDevelop.	Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name
Mr President, that brings me to cabotage.	Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje.
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
through which Allah shows to all who seek to please Him the paths leading to safety. He brings them out, by His leave, from darkness to light and directs them on to the straight way.	por medio de la cual Alá dirige a quienes buscan satisfacerle por caminos de paz y les saca, con Su permiso, de las tinieblas a la luz, y les dirige a una vía recta.
He brings them out of the darkness into the light and (as to) those who disbelieve, their guardians are Shaitans who take them out of the light into the darkness they are the inmates of the fire, in it they shall abide.	Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas. Ésos morarán en el Fuego eternamente.
That brings us back to recent financial events.	Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
This brings us back to politics and policies.	Esto nos lleva de nuevo a la política y las políticas.
Santa Claus brings gifts to children for Christmas.	En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños.
That brings me to the question of substitutes.	Esto me lleva a tratar de la cuestión de los productors sustitutivos.
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.	Jehovah es justo en medio de ella él no hará maldad. Cada mañana saca a luz su juicio nunca falta. Pero el perverso no conoce la vergüenza
What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
By which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace and brings them out from darknesses into the light, by His permission, and guides them to a straight path.	por medio de la cual Alá dirige a quienes buscan satisfacerle por caminos de paz y les saca, con Su permiso, de las tinieblas a la luz, y les dirige a una vía recta.
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.	El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan	Inge Missmahl trae paz a las mentes de Afganistán
So what brings the different entities to the table?	Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas?
This brings me to my third and final question.	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(')
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!

Display this page in English