Traducción de "brings to life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Trae Trae Traiga Saca Trajo Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He gives life and brings death.	Él da la vida y da la muerte.
He gives life and brings death.	Él da la vida y da la muerte.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.	La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas.
Know that God brings the dead earth back to life.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
The One who brings it back to life will also bring the dead back to life.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Remember that God brings the earth back to life after its death.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
It is He who gives life and brings death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is He who gave you life then He makes you die, then He brings you to life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
that it is He who brings death and gives life,	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
He gives life and brings about death, and to Him you shall all return.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.	Esto me lleva a la primera lección la vida puede hacer mucho con muy poco.
But Allah gives life and brings death, and Allah watches what you do.	Alá da la vida y dala muerte. Alá ve bien lo que hacéis.
Abraham said, My Lord is the one who gives life and brings death.	Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
Thus God brings the dead to life and He shows you His signs, that you may understand.	Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis.
It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.	Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida.
See how Allah brings the dead to life and shows you His Signs, so that you may understand .	Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis.
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.	La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida.
That is because God He is the Truth, and brings the dead to life, and is powerful over everything,	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
When Abraham said, My Lord is He who gives life and brings death, he replied, I too give life and bring death.	Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte . Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
Allah is He Who created you, then gave you sustenance, then He causes you to die, then brings you to life.	Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida.
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
And it is He who gives life and brings death, and to Him is the alternation of night and day.	Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día.
God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.	Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida.
That is how God brings the dead to life and shows you His miracles so that you might have understanding.	Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.	La curvatura del espacio tiempo cerca de un agujero negro hace realidad las fluctuaciones mecánico cuánticas, y el agujero negro emite radiación.
And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night.	Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día.
Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal.	Mediante técnicas de prestidigitación y valiéndose de una narración encantadora, el ilusionista Marco Tempest da vida a un alegre monigote en el escenario de TEDGlobal.
The artist Angel Flores from Santurce brings to life to this character el recipiente through elastic contortions and blank stares, slowly learning to be.	El artista santurcino Ángel Flores le da vida a este personaje el recipiente a través de contorsiones elásticas y miradas vacías, aprendiendo lentamente a ser.
This brings us back to Trump.	Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump.
This brings us to Greek debt.	Eso nos lleva a la deuda griega.
That brings me to my wish.	Lo que me lleva a mi deseo.
The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive.	El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida.
No female bears or brings forth, save with His knowledge and none is given long life who is given long life neither is any diminished in his life, but it is in a Book.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
That is so for God is the undeniable Reality. It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
Thus Allah brings the dead to life and shows you His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) so that you may understand.	Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis.
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth He gives life and brings death, and He has power over all things.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte.
He it is Who gives life and brings death, so when He decrees an affair, He only says to it Be, and it is.	Él es Quien da la vida y da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
There is no god except Him He gives life and brings death, your Lord and the Lord of your forefathers.	Él da la vida y da la muerte. Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados.
That brings me back to the Luddites.	Lo cual me lleva otra vez a los luditas.
Which brings me to my third paradox.	Lo que me lleva a mi tercera paradoja.
kanagram brings fun anagram puzzles to kde .	kanagram trae divertidos anagramas para kde .
This plugin brings a filemanager to KDevelop.	Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name

Display this page in English