Traducción de "brings into focus" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Ban on India s Daughter Brings India s Sons into Focus Global Voices | La prohibición del documental La hija de India centra la atención en los hijos de este país |
| Slowly but surely, the next China is coming into focus. | Poco a poco, la próxima China se está perfilando. |
| Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. | Miren esos ojos. Yo no puedo enfocar esos ojos. |
| Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence. | Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. |
| This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute. | Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola. |
| The Aglietta report sensibly brings all these different methods into a single procedure. | MUSSO (RDE). (FR) Señor Presidente, en primer lugar yo también quisiera felicitar a la Sra. Aglietta por su informe y decir que estamos de acuerdo con el texto en general, con su espíritu, y que mi Grupo vota rá a favor. |
| A salutary inspection of the composition of NEGD brings into focus the Broadcasting Organisation of Nigeria (BON), National Television Authority (NTA), Federal Radio Corporation of Nigeria (FRCN) and the Africa Independent Television (AIT, owned by a PDP chieftain). | Una saludable inspección de la composición del NEGD pone de relieve a la Organización de radiodifusión de Nigeria (BON), la Autoridad nacional de televisión (NTA), la Corporación federal de radio de Nigeria (FRCN) y la Televisión independiente de África (AIT, propiedad de un jefe del PDP). |
| Allah is the wali of the faithful He brings them out of darkness into light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Links Between Pellicano, Director Come Into Focus The Los Angeles Times , April 5, 2006. | Links Between Pellicano, Director Come Into Focus The Los Angeles Times , April 5, 2006. |
| The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice. | La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar. |
| God is the Protector of the believers He brings them forth from the shadows into the light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| God is the Lord of those who believe He brings them out of darkness and into light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Allah is the Guardian of those who believe. He brings them out from darkness into the light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Say Allah brings the creation into existence, then He reproduces it how are you then turned away? | Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Focus! | Céntrate! |
| Focus! | Centrate! |
| Focus! | Centraos! |
| Focus! | Céntrese! |
| Focus! | Céntrense! |
| Focus! | Concéntrate! |
| Focus! | Concentrate! |
| Focus! | Concentraos! |
| Focus! | Concéntrese! |
| Focus! | Concéntrense! |
| Focus | Primer plano |
| Focus | FocoComment |
| focus | focoNAME OF TRANSLATORS |
| Focus | Enfocar |
| Focus | Foco |
| Focus | FocoMetres |
| Focus | Foco |
| Meditation brings peace. | La meditación trae paz. |
| And here, the relationship between climate change and birth control needs to be brought into focus. | Es aquí donde la relación entre el cambio climático y el control de la natalidad debe pasar al primer plano. |
| My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. | Mi año se extendió a 6 años, miles de historias, cientos de largas entrevistas, grupos focales. |
| There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. | No hay un desenlace final que lleve todos los hilos de la narrativa a una conclusión final impresionante. |
| Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. | Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir |
| Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe. He brings them out from darkness into light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| As for those who deny the truth, their supporter is Satan, who brings them out of light into darkness. | Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas. |
| The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive. | El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida. |
| For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills | Ciertamente Jehovah tu Dios te introduce en una buena tierra tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes |
| Focus Searchbar | Foco de la barra de búsqueda |
| Focus Blur | Desenfoque de foco |
| Focus Editor | Foco en el editor |
| Focus Decoration | Decoración del foco |
Related searches : Brings Into Relief - Brings Into Question - Brings Into Play - Brings Into Contact - Brings - Moving Into Focus - Getting Into Focus - Coming Into Focus - Put Into Focus - Comes Into Focus - Move Into Focus - Came Into Focus - Brought Into Focus - Moved Into Focus
