Traducción de "bring you nearer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Nearer - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Acercaba Acércate Acercan Acerque Acercando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

then nearer to you and nearer!	Ay de ti! Ay!
Nearer to you (is destruction) and nearer,	Ay de ti! Ay!
Again (consider how) nearer to you and nearer.	Ay de ti! Ay!
Near to you and nearer,	Ay de ti! Ay!
Nearer to thee and nearer	Ay de ti! Ay!
Nearer unto thee and nearer,	Ay de ti! Ay!
November is nearer and nearer!	Noviembre está cada vez más cerca!
then nearer to thee and nearer!	Sí! Ay de ti!
Then he drew nearer and nearer	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
He (Gabriel) then came nearer and nearer.	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Again nearer unto thee and nearer (is the doom).	Ay de ti! Ay!
That is nearer to prevent you from doing injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
We are nearer to him than you, but you do not see	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
And if you pardon it is nearer to wardingoff (evil).	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
Those who have taken protectors other than Him, say We worship them that they may bring us nearer to God.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
As for those who take guardians besides Him, We only worship them that they may bring us nearer to God.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
And We are nearer to him than you are, but you cannot see.	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
We are nearer to it than you are, but you do not see.	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
And We are nearer to it than you, but you do not see	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
and We are nearer to him than you, although you cannot see Us	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
And those who take other guardians besides Him say, We serve them only that they may bring us nearer to God.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
and We are nearer to him than you are, though you do not perceive	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
And Our angels are nearer to him than you, but you do not see	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
And it is not your wealth or your children that bring you nearer to Us in position, but it is by being one who has believed and done righteousness.	Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros.
And those who take protectors besides Him say , We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
so why did their gods not help them, those they set up as gods besides God to bring them nearer to Him?	Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?
Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.	Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.
Aye, indeed they bring them nearer (to Him) soon will Allah admit them to His Mercy for Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Alá les introducirá en Su misericordia. Alá es indulgente, misericordioso.
But those who take for protectors other than Allah (say) We only serve them in order that they may bring us nearer to Allah.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
two bows' length away, or nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
To forgo is nearer to piety.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
Prostrate and come nearer (to Allah).	No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
To forego is nearer to righteousness.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
But to forego is nearer to piety.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
Deal justly it is nearer to piety.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Be just that is nearer to righteousness.	Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá.
The Day of Judgment is drawing nearer.	Amenaza la Inminente.
This one nearer to me will run.	Este más cercano a mí correrá.
This one nearer to me will run.	Este más cercano a mí se ejecutará.
Your fathers and your sons you know not which out of them is nearer in profit to you.	A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. Si tiene hermanos, un sexto es para la madre.
Your fathers and your children, you do not know which of them is nearer in benefit to you.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
Act justly, that is nearer to God fearing.	Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Deal justly, that is nearer to your duty.	Sed justos!
And to forego it is nearer to righteousness.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
Did you bring yours?	Trajiste la tuya?

Display this page in English