Traducción de "bring some clarity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Clarity - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Claridad Lucidez Cristalina Canales Podemos Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB s asset quality review and bank stress tests are expected to bring some clarity to the first question.	Se espera que el examen de la calidad de los activos y las pruebas de resistencia de los bancos por parte del BCE den cierta claridad a la primera cuestión.
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.	Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.
Bring some bear spray.	Trae algún spray de oso.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.	Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Clarity comes first.	Claridad primero.
Then bring some clear warrant.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Please bring me some glasses.	Por favor, traeme algunos vasos.
Bring me some cold water.	Tráeme algo de agua fría.
And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing.	Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente.
Waiter, please bring me some water.	Camarero, traígame un poco de agua por favor.
Could you bring me some water?	Puedes traerme un poco de agua?
Could you bring me some water?	Podrías traerme un poco de agua?
And I started to bring some order into some flags.	Y he comenzado a llevar el orden a las banderas.
She says you'll bring some friends along.	Ella dice que tú traerás algunos amigos contigo.
The chambermaid will bring you some soap.	La camarera le traerá jabón.
Firmness and clarity are indispensable.	La firmeza y la claridad son indispensables.
So their eavesdropper should bring some clear proof!	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Bring me some soup, please. Hold the pepper.	Tráigame una sopa, por favor. Sin pimienta.
Firmness must be accompanied by clarity.	La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
The ECB also welcomes the enhanced clarity of the money laundering and terrorist financing prevention legal framework that the draft law will bring about .	El BCE celebra también la mayor claridad del régimen jurídico de la prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo que aportará el proyecto de ley .
I do expect QE to bring about some inflation.	Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación.
So let me bring some strings into the story.	Permítanme traer algunas cuerdas al asunto.
It will bring down some and raise up others .	Abatirá, exaltará!
Next time I come, I'll bring you some flowers.	Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.	Entonces espero que esto le traiga recuerdos felices, o quizá algunos recuerdos un tanto inquietantes.
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22	El acuerdo sobre el procedimiento legal de contabilizacion de tales diferencias de redondeo debera otorgar una mayor claridad a la organizacion de 10s procesos de conversion .
I mention the three terms because there seems to be some lack of clarity in the translation about what is intended hete.	Menciono estos tres términos porque en la traducción parece existir cierta confusión sobre su significado.
It will bring low (some) (and others) it will exalt	Abatirá, exaltará!
So bring some token if thou art of the truthful.	Trae un signo, si es verdad lo que dices!
Why do they not bring some clear authority regarding them!	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
Some people want to bring about amendments to the constitution.	Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.
Could he bring down China just by posting some microblogs?	Puede derribar al gobierno chino con la publicación en algunos microblogs?
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
I will bring you some news from it or bring you a firebrand, that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
I shall bring you some news about it or some fire so that you can warmyourselves .	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.	Lo llevo a una sala. Le doy una vela, algunas tachuelas y algunos fósforos.
Ah, if only they would bring some clear authority regarding them!	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
You never know, perhaps God will bring about some new situation.	Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
For some reason or other I cannot bring myself to work.	Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra.
He has to wait until I bring him some warm milk.	Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente.
I will bring you some news from it, or bring you a firebrand so that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
Every day He has a matter to bring forth (such as giving honour to some, disgrace to some, life to some, death to some, etc.)!	Siempre está ocupado en algo.

Display this page in English