Traducción de "bridging social capital" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Social security funds Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| Bridging the digital divide | La superación de la brecha digital |
| Bridging the digital divide | Superar la brecha digital |
| Bridging the digital divide | Superación de la brecha digital |
| They are a kind of social capital. | Son una especie de capital social. |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | Para acabar con la división digital transatlántica |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS | CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| So we are bridging the digital divide. | Así que estamos conectando la división digital. |
| Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. | Tampoco los mercados financieros funcionan, si el capital social (la confianza) se agota. |
| We as diplomats need to know the social capital of communities. | Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades. |
| Social capital in the slums is at its most urban and dense. | El capital social en estos asentamientos es de lo más urbano y denso. |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| International Women's Day is not just about bridging gender gaps, but also about bridging cultural and political gaps, usually through a demonstration of unity among women. | El Día Internacional de la Mujer no solo trata de tender un puente sobre las diferencias de género, sino también de tender puentes sobre las diferencias culturales y políticas, en general a través de una demostración de unidad entre las mujeres. |
| Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Households Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| 26.9.2003 Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| MFIs Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| 4.1 Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| GBP Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | ( Datos mensuales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Foreign currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Remaining assets Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building. | En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado. |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Otras administraciones Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| By maturity ( 3 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose sectorial ( datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Comunidades autónomas Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose sectorial ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| By maturity ( 2 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose por países ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose por monedas ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Up to 1 year Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Other Member State currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering | d) Planificación a largo plazo de la potenciación del capital social incluyendo en las actividades de los voluntarios a todos los sectores de la sociedad |
| Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities. And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible. | El capital natural son los ecosistemas y los recursos primarios que apoyan la agricultura, la salud y las ciudades y el capital social es la confianza comunitaria, que hace posible un comercio, unas finanzas y una gestión de los asuntos públicos eficientes. |
| Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. | Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado. |
Related searches : Social Capital - Capital Social - Bridging - Building Social Capital - Social Overhead Capital - Bonding Social Capital - Social Capital Development - Crack Bridging - Bridging Document - Thermal Bridging - Bridging Operation - Bridging Function - Material Bridging - Network Bridging
