Traducción de "bribery policy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He disdained bribery. | Él despreciaba el soborno. |
| Bribery of national public officials | Soborno de funcionarios públicos nacionales |
| Bribery in the private sector | Soborno en el sector privado |
| The bribery came to light. | El soborno salió a la luz. |
| Tom has been accused of bribery. | Tom ha sido acusado de soborno. |
| In Germany, foreign bribery was allowed. | En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. |
| On Twitter, organized bribery attempts were reported. | En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno. |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas |
| With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. | A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas. |
| The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. | El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno. |
| Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices | El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno |
| 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds | 1. Reitera su condena de la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia ilícita de fondos |
| (b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex. | b) La Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionalesResolución 51 191, anexo. |
| For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. | Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno |
| For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. | Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno |
| When credit is politicized, investment priorities quickly become distorted. Bribery and the sale of jobs make matters worse. | Cuando el otorgamiento de crédito está politizado, las prioridades de inversión se distorsionan rápidamente el soborno y la venta de empleos agravan la situación. |
| The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. | La razón era que los miembros del Banco Mundial pensaban que el soborno en el extranjero estaba bien, incluida Alemania. |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito |
| 3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 3. Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito |
| The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials. | El informe Duchesneau estableció un vínculo directo entre la industria, la financiación clandestina de los partidos y la corrupción entre funcionarios. |
| So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. | Esto se traduce en violencia diaria, intereses extranjeros, soborno, drogas, conflictos étnicos, mala salud, vergüenza, miedo, y experiencias traumáticas acumuladas. |
| And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there. | Y en la primera sesión, todos dijeron, esto no es soborno, lo que hacemos. Esto es costumbre allí. |
| In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. | En 1997, una convención, bajo los auspicios de la OCDE, la cual obligaba a todos a cambiar sus leyes y a criminalizar el soborno en el extranjero. |
| And their taking of Riba (usury) though they were forbidden from taking it and their devouring of men's substance wrongfully (bribery, etc.). | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on. | La mayoría de las compañías grandes están ahora totalmente convencidas que tienen que poner en funcionamiento políticas muy fuertes en contra de los sobornos y otros. |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| policy . | policy . |
| policy | política |
| Policy | Política |
| Policy | Política |
| Policy | Política |
| Relative to economic size, the fraud recently uncovered in Honduras social security system dwarfs the massive bribery scandal at Brazil s Petrobras by a factor of 20. | En relación al tamaño económico, el fraude que se dio a conocer recientemente en el sistema de seguridad social de Honduras eclipsa el gigantesco escándalo de sobornos de Petrobras en Brasil por un factor de 20. |
| So, while bribery in China may facilitate growth to some extent, it does not produce the kind of competitive business environment that supports long term gains. | De modo que aunque en China el soborno pueda facilitar el crecimiento hasta cierto punto, no promueve un entorno empresarial competitivo que haga posibles ganancias a largo plazo. |
| Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions, | Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y de los instrumentos del derecho y la legislación internacional y nacional para la lucha contra la corrupción, el soborno y el blanqueo de dinero en las transacciones comerciales internacionales, |
| 2. Calls for further international and national measures to combat corrupt practices and bribery in international transactions and for international cooperation in support of those measures | 2. Insta a que se adopten nuevas medidas nacionales e internacionales para combatir las prácticas corruptas y el soborno en las transacciones internacionales y se impulse la cooperación internacional para apoyar esas medidas |
| Their descendants who inherited the Book gained (by bribery only) worthless things from the worldly life saying, We shall be forgiven (for what we have done). | Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| But after chaotic sessions (in which a parliamentarian punched another in the face, and others accused the government of bribery), Congress failed to approve the 2011 budget. | Sin embargo, tras unas caóticas sesiones en las que un diputado le dio un puñetazo a otro en la cara y otros diputados acusaron al gobierno de soborno, el Congreso decidió rechazar el presupuesto de 2011. |
| In this place he remained for 49 days following the pronunciation of a second restriction order after the prosecutor dismissed the crimes of bribery and organized crime. | En ese lugar permaneció durante los 49 días siguientes al dictársele una segunda orden de arraigo luego de que el agente del Ministerio Público desechara los delitos de cohecho y delincuencia organizada. |
| POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues . | POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues . |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| Assessment of policy options and choice of policy option | Evaluación de las opciones y selección de la estrategia |
| Monetary policy | Política monetaria |
| Monetary policy | Monetary policy |
| MONETARY POLICY | POLÍTICA MONETARIA |
Related searches : Anti-bribery Policy - Foreign Bribery - Bribery Legislation - Official Bribery - Commit Bribery - Combating Bribery - Public Bribery - Bribery Scandal - Alleged Bribery - Bribery Laws - Active Bribery - Bribery Payments - Passive Bribery
