Traducción de "bribe taking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bribe - translation :

Taking - translation :

Palabras clave : Soborno Sobornar Sobornarme Sobornarlo Sobornarlos Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everybody suspected him of taking a bribe.	Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
Did Tom bribe Mary?	Sobornó Tom a Mary?
You can't bribe that judge.	No se puede sobornar a ese juez.
He refused to take the bribe.	Él se rehusó a recibir el soborno.
He refused to take the bribe.	Él se negó a aceptar el soborno.
The mayor denied having taken a bribe.	El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar.
The merchant sent the politician a bribe.	El comerciante le envió un soborno al político.
She expected him to take the bribe.	Ella esperaba que él aceptase el soborno.
She talked him into accepting the bribe.	Ella lo convenció de aceptar el soborno.
Tom couldn't bribe Mary. However, he tried.	Tom no pudo sobornar a Mary. Sin embargo, lo intentó.
Many of them didn't want to bribe.	Muchas de ellas no quería sobornar.
You couldn't get it. You had to bribe.	No podías conseguirlo. Tenías que sobornar.
He offered a big bribe to the politician.	Él le ofreció un gran soborno al político.
He isn't a man to take a bribe.	Él no es un hombre que se deje sobornar.
He denied that he had accepted the bribe.	Él negó que había aceptado el soborno.
They attempted in vain to bribe the witness.	Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.
She couldn't convince him to accept the bribe.	Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno.
Tom denied that he had accepted the bribe.	Tom negó haber aceptado el soborno.
I can't believe you're trying to bribe me.	No me puedo creer que estés tratando de sobornarme.
Never accept a gift intended as a bribe!	Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
Qudratov was detained on July 21, 2014, after the defendant accused him of taking 1,500 from him in order to bribe the judge into dropping the charges.	Qudratov fue detenido el 21 de julio del 2014, luego de la denuncia por parte del acusado, de que le había quitado 1,500 a fin de sobornar el juez para que se le retiraran los cargos.
He is the last man to take a bribe.	Es el último hombre que acepta un soborno.
Did you or did you not accept the bribe?	Aceptaste o no el soborno?
Most definitely you don't want to pay the bribe.	Definitivamente no quieren pagar el soborno.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	En Alemania, tenemos un sistema dónde no tienes permitido sobornar a un servidor público, pero tienes permitido sobornar a un diputado.
The CCP s leaders have already decided that Bo is guilty and must spend years in jail (the scale of Bo s alleged bribe taking ensures a sentence of 15 20 years).	Los dirigentes del PCC ya concluyeron que Bo es culpable y debe ir a prisión (la escala de los supuestos sobornos a Bo le garantizan una pena de 15 a 20 años).
C need not bribe the judge to get his cow back.	No hace falta que C soborne al juez para recuperarla.
Mr Koop would be the last person to take a bribe.	El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno.
Zheng often used its wealth to bribe itself out of difficult situations.	Zheng utilizó a menudo su riqueza, a través del soborno, para salir de situaciones difíciles.
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.	Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!	y de los que por soborno declaran justo al culpable, y al justo le quitan su justicia
You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.	No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.	Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.	Y siendo el costo de estas herramientas mucho más bajo que lo que pedían de soborno.
A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.	El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho
A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath.	El regalo en secreto calma la ira y el obsequio a escondidas, el fuerte furor
How a Schoolboy 'Son' of Tajikistan's President Extracted a Massive Bribe from a Citizen Global Voices	Cómo un escolar 'hijo' del presidente de Tayikistán sacó un gran soborno a un ciudadano
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Aún así la persona a cargo simplemente no le daba el permiso esperando un soborno.
Aida and Mereb bribe their way into Amonasro's prison cell, where she is reunited with her father.	Aida y Mereb logran entrar en la celda de Amonasro, donde ella se reencuentra con su padre.
A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015	Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción.
'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'	' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.	Por lo cual teme, no sea que te tiente la abundancia, ni el mucho soborno te desvíe
Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.	Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.	Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito
Many cynics regard democracy in India as a process that has given free rein to criminals and corrupt cops, opportunists and fixers, murderous musclemen and grasping middlemen, kickback making politicos and bribe taking bureaucrats, mafia dons and private armies, caste activists and religious extremists.	Muchos cínicos consideran que la democracia en la India es un proceso que ha dado rienda suelta a criminales y policías corruptos, oportunistas y amañadores, musculosos personajes con instintos asesinos y codiciosos intermediarios, políticos involucrados en mordidas y burócratas sobornables, jefes mafiosos y ejércitos privados, activistas de castas y extremistas religiosos.

Display this page in English