Traducción de "breathes life into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Respira Respire Exhala Respira Respirando Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
Even the mayor breathes dioxin.	Incluso el alcalde respira dioxina.
and the morn as it breathes.	Por la mañana cuando respira!
by the dawn as it breathes	Por la mañana cuando respira!
Tom eats, sleeps and breathes music.	Tom come, duerme, y respira música.
And by the morn as it breathes.	Por la mañana cuando respira!
And by the dawn when it breathes	Por la mañana cuando respira!
You can see this chip even breathes.	Como pueden ver, este chip incluso respira.
And the Dawn as it breathes away the darkness	Por la mañana cuando respira!
Then there's another one that breathes on your neck.	Luego, hay otro que respira sobre tu nuca.
Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.	La calidad del aire es obviamente necesaria para cualquiera que respire.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.	BJ Uno es la respiración, una cierta respiración.
The band sprang into life.	La banda volvió de nuevo a la vida.
Don't pry into my private life.	No indagues en mi vida privada.
When did life come into being?	Cuándo apareció la vida?
Because women bring new life into the world.	Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
School also meant quick immersion into American life.	La escuela también significó una rápida inmersión en la vida estadounidense.
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
The school's website refers to the building as the living building as it breathes through clay plaster.	Su página web se refiere al edificio como el edificio viviente ya que respira a través de su revoque de arcilla.
And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
You're going to sort of breathe life into it.	Insuflarán el hálito de vida en él.
Never so, for when life withdraws into the clavicula,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
Then God will bring into being your second life.	Luego, Alá creará por última vez.
How are we to translate it into daily life?	Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión.
And thirdly, how does life make things disappear into systems?	Tercer punto cómo hace la vida que las cosas se fusionen con el sistema?
Your life as you know it goes into suspended animation.	Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente.
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.	Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs.	El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario.
Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus.	Gran parte de lo que la embarazada encuentra en su vida cotidiana el aire que respira, los alimentos y bebidas que consume, los químicos a los que se expone, incluso las emociones que siente, todo eso comparte en cierta forma con su feto.
My father is always poking his nose into my private life.	Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
My mother is always poking her nose into my private life.	Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.	Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.
When you become afraid for his life, throw him into the sea.	No temas por él, no estés triste!
that We have created man into a life of toil and trial.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.	La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.	Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
Segarra adds I hope this song breathes power and humanity back into all people who feel targeted by violence and oppression, whether they exist in our old stories and songs or are marching in protest as we speak.	Segarra agrega Espero que esta canción infunda poder y humanidad en las personas que se sienten amenazadas por la violencia y la opresión, ya sea que existan en nuestras antiguas historias y canciones o estén marchando en protesta mientras hablamos .
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.	Y realmente me encantó esta idea de ver un fragmento de la vida de alguien.
I said, If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over.	Le dije y si 500 se convierten en 1000 ó 2000, mi vida ha llegado a su fin .
He was removed from the life he knew and thrown into the abyss.	Lo apartaron de la vida que conocía y lo lanzaron al abismo.
But of the cities of these peoples, that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes	Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehovah tu Dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona
Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.	De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.	Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece.

Display this page in English