Traducción de "breathe life into" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're going to sort of breathe life into it. | Insuflarán el hálito de vida en él. |
| Did she want to breathe new life into the 'special relationship' with the Americans ? | Nuestro colega Formigoni lo ha recordado esta mañana. |
| Now is the perfect time to breathe life into the outstanding economic reforms that Europe needs . | El momento es óptimo para suscitar y articular las reformas económicas pendientes que Europa necesita . |
| The third chance is for the Europeans at last to breathe life into the European Arab dialogue. | La tercera oportunidad que se ofrece a los europeos es la de llenar por fin de contenido el diálogo arábeeuropeo. |
| Breathe in, breathe out. | Inspira, espira. |
| But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend. | Incluso, a veces, una versión más barata puede contar con aspectos encantadores, puede revitalizar una tendencia condenada a desaparecer. |
| Breathe. | Respira. |
| Breathe normally. | Respira normal. |
| Breathe normally. | Respira de forma normal. |
| Breathe normally. | Respira tranquilo. |
| Breathe deeply. | Respira hondo. |
| Even the International Monetary Fund s forecast of a modest improvement in 2013 is predicated on the government s ability to breathe life into a spate of stalled economic reforms. | Incluso las previsiones del Fondo Monetario Internacional de una modesta mejoría en 2013 se basan en la habilidad del gobierno para reavivar las numerosas reformas económicas que no avanzan. |
| The reason we did this is to create the ultimate memory machine, where you can go back and interactively fly around and then breathe video life into this system. | Hicimos esto para crear una máquina de memoria definitiva en la que se pueda volver atrás y, de manera interactiva, insuflar el hálito del video en el sistema. |
| Breathe in deeply. | Respira profundamente. |
| Breathe in deeply. | Inspira profundamente. |
| I can't breathe. | No puedo respirar. |
| I couldn't breathe. | No podía respirar. |
| Can you breathe? | Podés respirar? |
| I can't breathe! | No puedo respirar! |
| Then He created him and (caused the angel to) breathe into him his (created) spirit. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| Accusations against a large German quality newspaper could breathe some fresh air into the discussion. | Las acusaciones contra un gran e importante periódico alemán puede llevar aire fresco a la discusión. |
| I shall breathe into it and by the permission of Allah, it shall be a bird. | Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. |
| He will soon have a European wide platform to deliver his message of wage moderation and labor market flexibility through his assignment to breathe new life into the EU employment strategy. | Gracias a su reciente nombramiento, pronto va a disponer de una plataforma europea para transmitir su mensaje de moderación salarial y flexibilidad del mercado laboral e insuflar nueva vida a la estrategia en materia de empleo de la Unión Europea. |
| To relax, breathe slowly. | Para relajarte, respira lentamente. |
| You can't breathe here. | Aquí no se puede respirar. |
| I can hardly breathe. | Apenas puedo respirar. |
| Tom can barely breathe. | Tomás casi no puede respirar. |
| I could barely breathe. | Apenas podía respirar. |
| Breathe smoothly and relax. | Respire sosegadamente y relájese. |
| Let's breathe the fresh air. | Respiremos aire fresco. |
| It's healthy to breathe deeply. | Respirar profundamente es bueno para la salud. |
| He could not breathe deeply. | Él no podía respirar profundamente. |
| Sometimes I forget to breathe. | A veces me olvido de respirar. |
| I always forget to breathe. | Siempre me olvido de resollar. |
| I don't wish for anything more in life she says, before accepting having a mask put on to help her breathe. | Ya no me quedan más deseos en esta vida , dice, antes de aceptar que se le coloque una mascarilla para ayudarla a respirar. |
| The band sprang into life. | La banda volvió de nuevo a la vida. |
| So now we can breathe safely. | Por lo tanto, podemos respirar sanamente, |
| I can't breathe through my nose. | No puedo respirar por la nariz. |
| It's not possible to breathe here. | Aquí no se puede respirar. |
| Does it hurt when you breathe? | Le duele cuando respira? |
| Does it hurt when you breathe? | Te duele cuando respiras? |
| Don't pry into my private life. | No indagues en mi vida privada. |
| When did life come into being? | Cuándo apareció la vida? |
| It is like the air we breathe. | Es como el aire que respiramos. |
| I want to breathe some fresh air. | Quiero respirar un poco de aire fresco. |
Related searches : Turn Into Life - Dive Into Life - Integrate Into Life - Explode Into Life - Called Into Life - Come Into Life - Breath Life Into - Spring Into Life - Burst Into Life - Breathes Life Into - Came Into Life - Explodes Into Life - Breathe In
