Traducción de "breath life into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breath - translation :

Into - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Aliento Suspiro Soplo Respire Respiro Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Life escapes from me in every breath.	La vida se me escapa en cada aliento.
I ran into the classroom out of breath.	Entré corriendo sin aliento a la sala.
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.	Y vinieron al arca, a Noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran
Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Look, how We raise up the skeleton and set the bones (of the ass) and cover them with flesh and (put breath of life into them).	Para hacer de ti un signo para los hombres. Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.	Acuérdate de que mi vida es un soplo mis ojos no volverán a ver el bien
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul.	Entonces Jehovah Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?	En sus manos está la vida de todo viviente y el hálito de todo mortal
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.	El Espíritu de Dios me hizo el aliento del Todopoderoso me da vida
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.	El Espíritu de Dios me hizo el aliento del Todopoderoso me da vida
Breath Noise	Sonido de Respiración
After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.	Después de los tres días y medio el aliento de vida enviado por Dios entró en ellos, y se levantaron sobre sus pies. Y un gran temor cayó sobre los que los veían
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.	Murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
Save your breath.	No me interesa.
Save your breath.	Cierra la boca.
Save your breath.	Ahórrate la saliva.
Save your breath.	Ahórrate la palabrería.
Save your breath.	No vale la pena hablar.
Save your breath.	Ahórrate tu aliento.
Hold your breath.	Contén tu respiración.
Take a breath.	Toma un respiro.
Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
The band sprang into life.	La banda volvió de nuevo a la vida.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.	Me deshago! No he de vivir para siempre. Déjame, pues mis días son vanidad
Don't pry into my private life.	No indagues en mi vida privada.
When did life come into being?	Cuándo apareció la vida?
I have bad breath.	Tengo mal aliento.
He held his breath.	Él contuvo la respiración.
She held her breath.	Ella contuvo la respiración.
Don't waste your breath.	No desperdicies tu aliento.
Take a deep breath.	Respira profundamente.
He has boozy breath.	Le huele el aliento a alcohol.
Tom held his breath.	Tom contuvo su respiración.
Tom has bad breath.	Tom tiene mal aliento.
I'm out of breath.	Estoy echando los bofes.
I'm out of breath.	Estoy echando el hígado.
I'm out of breath.	Se me sale el corazón por la boca.
I'm out of breath.	Tengo el corazón en la boca.
I'm out of breath.	Estoy sin aliento.
Save your breath, Tom.	No vale la pena hablar, Tom.
Save your breath, Tom.	Ahórrate tu aliento, Tom.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.	En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
Hold your breath for me.	Aguanten su respiración por mí.

Display this page in English