Traducción de "breaks it down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Rompe Descansos Rompa Quiebra Entra Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Secondly, it breaks down a lot.	En segundo lugar, se rompía mucho.
This machine sometimes breaks down.	Esta máquina se descompone a veces.
Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
It breaks my heart!	Me rompe el corazón!
No. It breaks through those.	No. Rompe con todo eso.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	Miren esto. La relación con McDonald's termina aquí
Hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.	Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales.
But when the car breaks down, he or she often has no choice.	Pero, cuando el automóvil se rompe, no suele tener opción.
Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.	Si él destruye, no será edificado de nuevo. Si él cierra ante el hombre, no habrá quien le abra
This breaks down the multimers into smaller units, which are degraded by other peptidases.	Esto rompe los multímeros en unidades menores, que son degradadas por otras peptidasas.
Breaks	DescansosName
We couldn't survive for an instant in it. Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.	No podríamos sobrevivir ni por un instante en él. El lenguaje no es capaz de describir como sería estar en uno de esos chorros.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	Así que descubrimos que el ADN de dinosaurio, y el ADN de todo, se descompone muy rápido.
The machine is so delicate that it easily breaks.	La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The machine is so delicate that it easily breaks.	La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.
If Tom breaks up with Mary, he'll regret it.	Si Tom termina con María, lo va a lamentar.
It breaks every organizational boundary we can think of.	Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
Short Breaks	Descansos cortos
Long Breaks	Descansos largosTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
During Breaks	Duración de los descansos
Skipping Breaks	Saltar descansos
Tiny Breaks	Descansos pequeños
Big Breaks	Descansos grandes
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.	Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe.
and by the day when it breaks in its glory,	Por el día cuando resplandece!
It is the last straw that breaks the camel's back.	Es la gota que colma el vaso.
Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.	Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.	El único problema con eso es que rompe las fronteras de todo el mundo.
Glass breaks easily.	El cristal se rompe con facilidad.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.	El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros.
For reasons that are not yet fully understood, this partnership breaks down when corals experience unusually high temperatures.	Por razones que aún no se comprenden totalmente, esta cooperación se interrumpe cuando los corales sufren temperaturas inusualmente altas.
Domestic series ids Breaks	Identificadores de las series nacionales Rupturas
Domestic series ids Breaks	Códigos de identificación de las series nacionales Rupturas
Tom often breaks promises.	Tom rompe sus promesas a menudo.
Tom breaks the rules.	Tom rompe las reglas.
Breaks the selected layout	Rompe la disposición seleccionada
No breaks for Siberia	No hay descanso para Siberia
This breaks my heart.	Esto me rompe el corazón.
The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows.	El orden imperial se fragiliza y, tal como Kagan señala de forma correcta, cuando el viejo orden finalmente se descompone, frecuentemente lo que sigue es el caos.
Then whosoever breaks the promise breaks it to his own loss but whosoever fulfills the promise made to God will receive a great reward from Him.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
God never breaks a promise.	Alá no falta a Su promesa.

Display this page in English