Traducción de "break through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. | El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger. |
| But now the ECB is attempting to break the impasse through quantitative easing (QE). | Sin embargo, ahora el BCE está tratando de poner fin al impasse mediante la instauración de una flexibilización cuantitativa (FC). |
| Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. | Shoots los Brotes se ven pequeños, pero para alcanzar el sol pueden romper paredes de ladrillo. |
| Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. | Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | Y aquí está ella con los sucios datos, que comienzan a deshacerse, a deshojarse. El agua simboliza los datos. |
| Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through. | Las normas pueden retrasar el ingreso al mercado, pero no se puede demorar la tecnología eternamente los nuevos participantes lograrán ingresar en algún momento. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable |
| Note next break is a big break | Nota el siguiente descanso es un descanso grande |
| break | break |
| Break | Break |
| break | ir |
| break | restaurar |
| Break | Romper |
| Break | Interrupción |
| Break | Parar |
| Break | Interrumpir |
| Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world. | Cientos y miles de jóvenes en todo el mundo pueden atravesarlas, y pueden hacer de éste un mundo mejor. |
| And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in. | Mientras la gente intentaba tirar la puerta abajo, trepé por la ventana y salté dentro. |
| A series of violent clashes took place late at night when protesters attempted to break through the police line. | La pasada noche tuvo lugar una serie de enfrentamientos cuando los manifestantes intentaban romper el cordón policial. |
| Things break. | Las cosas se rompen. |
| Break usage | Uso de break |
| Break types | Tipos de descanso |
| Break blocks | Romper bloques |
| Line break | Salto de línea |
| Break Layout | Romper disposición |
| Break Layout | Romper disposición |
| Word Break | Separación de palabras |
| Break subpath | Romper el subtrazo |
| Insert Break | Insertar un salto |
| Line Break | Salto de línea |
| Page Break | Salto de página |
| Break free! | Liberate! |
| Drinks break. | Descanso para beber. |
| The way to break it, according to Summers, is to sustain monetary stimulus and boost demand aggressively through fiscal policy. | La manera de romperlo, según Summers, es sosteniendo el estímulo monetario e impulsando la demanda agresivamente a través de la política fiscal. |
| The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt. | El micelio, en condiciones adecuadas, produce un hongo penetra con una ferocidad tal que puede romper el asfalto. |
| If they break it, they will break it for everybody. | Si la destruyen, lo harán en todo el mundo. |
| Neither does one jostle another they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks. | Ninguno tropieza con su compañero cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formació |
| Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal | No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban |
| Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal | No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban |
| Break it down. | Rómpelo. |
| Break it down. | Estropéalo. |
| Break it down. | Rompedlo. |
| Break it down. | Descomponlo. |
| Break it down. | Desglósalo. |
Related searches : Break Through Barriers - Break Through With - At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break - Paragraph Break - Prison Break - Media Break - Fire Break - School Break - Break Area
