Traducción de "break one's back" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Back - translation : Break - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

See, this one's coming back to its nest.
Ven, éste está volviendo a su nido.
This work is enough to break my back.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
This work is enough to break my back.
Es demasiada carga de trabajo para mi.
Tom just got back from his lunch break.
Tom justo regresó de su hora de comer.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.
Y luego regresó a Estados Unidos y estaba de vacaciones, vacaciones de Navidad.
No one's listening. No one's trusting.
Nadie escucha. Nadie confía.
I know my father isn't coming back, and that no one's prepared for the fire.
Sé que mi padre no regresará, y que nadie está preparado para el fuego.
All one's evil deeds are against one's own soul.
Nadie comete mal sino en detrimento propio.
One's complement
Complemento a uno
No one's fooled.
Nadie se engaña
This one's yours.
Esta es tuya.
This one's Tom's.
Este es de Tom.
No one's looking.
Nadie está mirando.
This one's broken.
Este está roto.
This one's broken.
Ésta está rota.
This one's different.
Este es diferente.
This one's empty.
Este está vacío.
No one's listening.
Nadie está escuchando.
No one's hungry.
Nadie tiene hambre.
No one's injured.
Estamos ilesos.
No one's working.
Nadie está trabajando.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
Hormones impair one's judgment.
Las hormonas corrompen el juicio.
No one's blaming you.
Nadie te está culpando.
No one's safe here.
Aquí nadie está seguro.
No one's judging you.
Nadie te juzga a ti.
No one's been here.
Nadie ha estado aquí.
No one's been hurt.
Nadie ha sido herido.
This one's my favorite.
Esta es mi favorita.
Maybe no one's really crazy.
Tal vez nadie está realmente loco.
One should do one's best.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One must do one's duty.
Uno debe cumplir con su deber.
One's new. The other's old.
Uno es nuevo. El otro es viejo.
This one's several stories tall.
Éste mide siete pisos de altura.
That one's gone as well.
Y hasta eso se le ocurrió a otro.
Basically, no one's very happy.
Básicamente, nadie está muy contento.
Because no one's really watching.
Si nadie te está observando.
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
I don't think it is in the best interest of humanity to sit back and wait for the stick that will break the camel's back.
No creo que responda al interés de la humanidad sentarse y esperar a la gota que colme el vaso.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.
No one's noticed, have they yet?
Nadie se percató, lo vieron?
This one's not. It's invaded you.
Este no. Está invadiéndolo.
One should love one's own mother.
Debes amar a tu madre.
One learns from one's own mistakes.
Uno aprende de sus propios errores.
Swimming is good for one's health.
Nadar es bueno para la salud.

 

Related searches : Break Your Back - Flip One's Lid - Blow One's Stack - Flip One's Wig - Lose One's Temper - Feast One's Eyes - Reach One's Nostrils - Turn One's Stomach - Tighten One's Belt - Line One's Pockets - Grease One's Palms - Feather One's Nest - Pull One's Weight