Traducción de "break my neck" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Break - translation :

Neck - translation :

Palabras clave : Romperé Pausa Respiro Descanso Romper Nuca Soga Cuello Rompió Marcas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You ll break your neck!	Te vas a quebrar el cuello!
You ll break your neck!	Te quebrarás el cuello!
You ll break your neck!	Te vas a romper el cuello!
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	Les dijeron a mis padres que la rotura del cuello era una fractura estable, pero que la parte baja fue aplastada completamente.
My neck hurts.	Me duele el cuello.
He kissed my neck.	Él me besó el cuello.
I sprained my neck while sleeping.	Me torcí el cuello mientras dormía.
Take your hands off my neck.	Quita tus manos de mi cuello.
Take your hands off my neck.	Quítame las manos del cuello.
Take your hand off my neck.	Quítame la mano del cuello.
The back of my neck hurts.	Me duele la nuca.
You are a pain in my neck!	Eres un fastidio!
I have a pain in my neck.	Tengo un dolor en mi cuello.
My wife took me by the neck.	Mi esposa me tomó por el cuello.
I'd broken my neck and my back in six places.	Me había roto el cuello y la espalda en seis lugares.
Don't break my heart.	No me rompas el corazón!
I am up to my neck in work.	Estoy hasta el cuello de trabajo.
This is a bit too tight around my neck.	Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello.
When I was awake, with the camera around my neck.	Cuando estaba despierto, con la cámara alrededor de mi cuello
I got up today with a pain in my neck.	Me levanté hoy con dolor de cuello.
KB Just don't break my concentration.	KB Simplemente no rompas mi concentración
And I'm up to my neck in anagnorises every single day.	Y yo estoy hasta el cuello de anagnórisis todos los días.
if they break my statutes, and don't keep my commandments	si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos
If they break my statutes, and keep not my commandments	si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos
My kids have their spring break soon.	Mis niños tienen las vacaciones de primavera pronto.
I don't want to break my promise.	Yo no quiero romper mi promesa.
It would break my heart if you left.	Se me partiría el corazón si lo dejaras.
This work is enough to break my back.	Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
This work is enough to break my back.	Es demasiada carga de trabajo para mi.
Do you really want to break my heart?	Realmente quieres quebrarme el corazón?
And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth.	Recuerdo que puse las manos en el suelo y sentí que toda la sangre me salía por el cuello y por la boca.
Say My Lord will break them into scattered dust.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Come what may, I will not break my word.	Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.
Why did you break my vase? Tit for tat.	Por qué rompiste mi jarrón? Donde las dan las toman.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.	Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.	No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios
The horses are coming down the track and it's neck and neck.	Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.	Prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! Prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.	Prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! Prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares
On my way out, I had to break a fight apart.	Camino a la salida, tuve que detener una pelea.
This post should probably have started, During my school winter break....	Este artículo probablemente debería haber comenzado, Durante mis vacaciones escolares de invierno...
You stole my bike, and now I'm going to break your face.	Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.	Mi primo no es la clase de persona que rompería una promesa.
So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.	De modo que si observan esta silla mientras me reclino, el descansacabeza se eleva hasta encontrar mi cuello.
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.	No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios

Display this page in English