Traducción de "break his neck" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Break - translation :

Neck - translation :

Palabras clave : Romperé Pausa Respiro Descanso Romper Nuca Soga Cuello Rompió Marcas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You ll break your neck!	Te vas a quebrar el cuello!
You ll break your neck!	Te quebrarás el cuello!
You ll break your neck!	Te vas a romper el cuello!
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck.	Entonces se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró. También Benjamín lloró sobre su cuello
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	Les dijeron a mis padres que la rotura del cuello era una fractura estable, pero que la parte baja fue aplastada completamente.
He got his neck broken in the accident.	Se rompió el cuello en el accidente.
Tom is up to his neck in debt.	Tom está endeudado hasta el cuello.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.	Tom tenía su llave colgando en una cadena alrededor de su cuello.
Tom got his neck broken in a ski accident.	A Tom se le rompió el cuello en un accidente de esquí.
Nobody can break his record.	Nadie puede romper su récord.
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,	Afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.	Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
There is strength in his neck. Terror dances before him.	Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
God will never break His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Allah does not break His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Allah will not break His promise.	Alá no falta a Su promesa.
God does not break His promise.	Alá no falta a Su promesa.
He will never break his promise.	No romperá nunca su promesa.
He will never break his promise.	Nunca romperá su promesa.
Indeed Allah does not break His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Indeed Allah does not break His promise.	Alá no falta a Su promesa.
For Allah will never break His covenant.	Pues Alá no faltará a Su promesa.
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.	José hizo preparar su carro y fue a Gosén para recibir a Israel su padre. Él se dio a conocer, y echándose sobre su cuello lloró mucho tiempo sobre su cuello
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers	Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo
He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.	Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello.
Ephraim is a trained heifer that loves to thresh so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.	Efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar. Yo puse yugo de bondad sobre su cuello. Yo haré llevar el yugo a Efraín. Judá arará, y Jacob abrirá los surcos del campo
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.	De tu espada vivirás y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando adquieras dominio, romperás su yugo de sobre tu cuello
If so, Allah will never break His promise.	Pues Alá no faltará a Su promesa.
He continued his work after a short break.	Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
He continued his work after a short break.	Siguió el trabajo después de un corto descanso.
He resumed his work after a short break.	Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
Tom just got back from his lunch break.	Tom justo regresó de su hora de comer.
Twisting his neck in arrogance to mislead people from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
He is bound to a chair with two drills aimed at his neck.	Jeff fue atado a una silla con dos taladros que enfrenta su cuello.
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?	Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.	Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
His technique involves hanging four dhols at a time around his neck and playing them while spinning.	Su técnica consiste en colgarse cuatro dhols alrededor del cuello y tocarlos mientras giran dando vueltas.
My neck hurts.	Me duele el cuello.
What do you think made him break his promise?	Qué piensas que lo hizo romper su promesa?
He is the last person to break his promise.	Él es la última persona que rompería su promesa.
It shall come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds and strangers shall no more make him their bondservant	Sucederá en aquel día, dice Jehovah de los Ejércitos, que yo quebraré el yugo de sobre su cuello y romperé sus coyundas. Los extraños no volverán a someterlo a servidumbre
The horses are coming down the track and it's neck and neck.	Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
Between Pforta and Almrich, he fell in a roadside ditch and broke his neck.	Entre Pforta y Almrich cayó en una zanja y se rompió el cuello.
And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.	Rescatarás con un cordero todo primerizo de asno y si no lo rescatas, romperás su nuca. También rescatarás todo primogénito de entre tus hijos

Display this page in English