Traducción de "break bread with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mealie bread, a sweet bread baked with sweetcorn. | Mealie bread un pan dulce con maíz dulce. |
| When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight and you shall eat, and not be satisfied. | Cuando yo os corte el sustento de pan, diez mujeres cocerán vuestro pan en un solo horno, y os darán el pan tan racionado que comeréis pero no os saciaréis |
| Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with care and they shall drink water by measure, and with astonishment | Y añadió Oh hijo de hombre, he aquí yo quebrantaré la provisión de pan en Jerusalén. Comerán pan racionado y con angustia, y beberán el agua por medida y con horror |
| Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen. | Por cierto, no se muele el grano indefinidamente, ni se lo trilla sin fin. Pero haciendo pasar la rueda de la carreta, lo esparce y no lo tritura |
| So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here. | Así pues, como que partimos este pan, quizá podamos compartirlo ahora, un poco aquí, |
| When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. | Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió |
| Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with fearfulness and they shall drink water by measure, and in dismay | Y añadió Oh hijo de hombre, he aquí yo quebrantaré la provisión de pan en Jerusalén. Comerán pan racionado y con angustia, y beberán el agua por medida y con horror |
| Don't break up with me. | No rompas conmigo. |
| Tom wants to break up with Mary. | Tom quiere terminar con María. |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | Con el pan integral existen otros obstáculos, |
| She plans to break up with her boyfriend. | Ella planea terminar con su novio. |
| Tom is going to break up with Mary. | Tom va a romper con Mary. |
| Tom doesn't want to break up with Mary. | Tom no quiere romper con Mary. |
| I don't want to break up with you. | No quiero romper contigo. |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven |
| On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. | El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. |
| Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. | La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. |
| It was a mistake to break up with you. | Terminar contigo fue un error. |
| When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. | Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable |
| Note next break is a big break | Nota el siguiente descanso es un descanso grande |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven |
| break | break |
| Break | Break |
| break | ir |
| break | restaurar |
| Break | Romper |
| Break | Interrupción |
| Break | Parar |
| Break | Interrumpir |
| I think that you should break up with your boyfriend. | Creo que deberías romper con tu novio. |
| Yes, I can break up with you. I just did. | Sí, puedo terminar contigo. Acabo de hacerlo. |
| With the east wind, you break the ships of Tarshish. | Con el viento del oriente rompes las naves de Tarsis |
| And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider | por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor |
| Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness | Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia |
| Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness | Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia |
| Unleavened bread shall be eaten seven days and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters. | Durante los siete días se comerán los panes sin levadura, y no se verá contigo nada leudado ni levadura en todo tu territorio |
| And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings. | y una cesta de tortas sin levadura, hechas de harina fina amasada con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite junto con su ofrenda vegetal y sus libaciones |
| As with any device, a speed limitation device can break down. | Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. |
| And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. | Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño. |
| Then he said to him, Come home with me, and eat bread. | Entonces le dijo Ven conmigo a casa y come pan |
| They reasoned with one another, saying, It's because we have no bread. | Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan |
Related searches : Break Bread - Break Bread Together - Break With - Served With Bread - Break With Convention - Break With Tradition - Break Up With - Break Through With - Break Even With - Break Off With - Break Ties With - Wholemeal Bread
