Traducción de "breadth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breadth - translation :

Palabras clave : Amplitud Ancho Anchura Inmensidad Codos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hair's Breadth Timing	Tiempo justo
Divide its length and breadth by ten.	Divide su longitud y su anchura por diez.
The river is 50 meters in breadth.	El río tiene 50 metros de ancho.
Indeed, Greece came within a hair s breadth of leaving the eurozone.	De hecho, Grecia se libró por los pelos de salir de la zona del euro.
The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house.	El pórtico delante del lugar santo del templo tenía 20 codos de largo, a lo ancho de la casa, y 10 codos de ancho en el frente de la casa
Race to forgiveness from your Lord, and a Garden the breadth whereof is as the breadth of heaven and earth, made ready for those who believe in God and His Messengers.	Rivalizad en la obtención del perdón de vuestro Señor y de un Jardín tan vasto como el cielo y la tierra, preparado para los que creen en Alá y en Sus enviados!
The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia . Its length, breadth, and height are equal.	La ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house.	El pórtico delante del lugar santo del templo tenía 20 codos de largo, a lo ancho de la casa, y 10 codos de ancho en el frente de la casa
Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.	Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.	Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto
Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be twenty five thousand, and the breadth ten thousand.	La parte de los levitas estará junto al territorio de los sacerdotes y será de 25.000 de largo y de 10.000 de ancho. Todo el largo de 25.000 y el ancho de 10.000
He made the most holy house its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.	Hizo también la sala del lugar santísimo era de 20 codos de largo, según el ancho del frente del edificio, y de 20 codos de ancho. Luego la recubrió con unos 600 talentos de oro de buena calidad
Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side.	Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.	El ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.	Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.	La parte de los levitas estará junto al territorio de los sacerdotes y será de 25.000 de largo y de 10.000 de ancho. Todo el largo de 25.000 y el ancho de 10.000
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.	La ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.	Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas
By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened.	Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas
Race one with another for forgiveness from your Lord and a Garden whereof the breadth is as the breadth of the heavens and the earth, which is in store for those who believe in Allah and His messengers.	Rivalizad en la obtención del perdón de vuestro Señor y de un Jardín tan vasto como el cielo y la tierra, preparado para los que creen en Alá y en Sus enviados!
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.	Hizo también la sala del lugar santísimo era de 20 codos de largo, según el ancho del frente del edificio, y de 20 codos de ancho. Luego la recubrió con unos 600 talentos de oro de buena calidad
If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.	Si uno mira este papel, este es el ancho y esto se llama largo.
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.	Su largo, en el frente de la puerta del norte, era de 100 codos y su ancho de 50 codos
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.	Su largo, en el frente de la puerta del norte, era de 100 codos y su ancho de 50 codos
The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.	El ancho de la entrada era de 10 codos y los lados de la puerta, de 5 codos de un lado y de 5 codos del otro. Midió su largo que era de 40 codos y su ancho de 20 codos
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height	seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad
This, of course, also has to do with the question of development in depth versus development in breadth.	Hechos tales como los ocurridos en Vaulx en Velin nos recuerdan a todos la exigencia fundamental de pasar de las palabras a los actos para vencer juntos a los viejos demonios del racismo, del antisemitismo y de la xenofobia.
And the breadth of the door was ten cubits and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured the length thereof, forty cubits and the breadth, twenty cubits.	El ancho de la entrada era de 10 codos y los lados de la puerta, de 5 codos de un lado y de 5 codos del otro. Midió su largo que era de 40 codos y su ancho de 20 codos
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.	Cada tablón era de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.	Luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior
may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,	seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.	Cada tablón era de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.	Era cuadrado y plegado hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits	Midió el ancho de la entrada de la puerta, el cual era de 10 codos. El largo del umbral era de 13 codos
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.	El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.	El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth so he measured the breadth of the building, one reed and the height, one reed.	He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña
It is indeed God who purifies whoever He pleases and none shall be wronged by as much as a hair's breadth.	No, es Alá Quien declara puro a quien Él quiere y nadie será tratado injustamente en lo más mínimo.
But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.	Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia.
Then he made an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.	Hizo también un altar de bronce de 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 10 codos de alto
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.	La porción que reservéis para Jehovah será de 25.000 de largo por 10.000 de ancho
Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.	Será cuadrado y plegado será de un palmo de largo y de un palmo de ancho
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits.	Midió el ancho de la entrada de la puerta, el cual era de 10 codos. El largo del umbral era de 13 codos
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.	Luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior

Display this page in English