Traducción de "codos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hazla de esta manera de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto | And this is the fashion which thou shalt make it of The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. |
| Hizo también un altar de bronce de 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 10 codos de alto | Then he made an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height. |
| Hizo también un altar de bronce de 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 10 codos de alto | Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. |
| El ancho de la entrada era de 10 codos y los lados de la puerta, de 5 codos de un lado y de 5 codos del otro. Midió su largo que era de 40 codos y su ancho de 20 codos | The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. |
| El ancho de la entrada era de 10 codos y los lados de la puerta, de 5 codos de un lado y de 5 codos del otro. Midió su largo que era de 40 codos y su ancho de 20 codos | And the breadth of the door was ten cubits and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured the length thereof, forty cubits and the breadth, twenty cubits. |
| Hizo también diez bases de bronce. Cada base tenía 4 codos de largo, 4 codos de ancho y 3 codos de alto | He made the ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height. |
| Hizo también diez bases de bronce. Cada base tenía 4 codos de largo, 4 codos de ancho y 3 codos de alto | And he made ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| Alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho | There were arches all around, twenty five cubits long, and five cubits broad. |
| Alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho | And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad. |
| La casa que el rey Salomón edificó para Jehovah tenía 60 codos de largo, 20 codos de ancho y 30 codos de alto | The house which king Solomon built for Yahweh, its length was sixty cubits, and its breadth twenty, and its height thirty cubits. |
| La casa que el rey Salomón edificó para Jehovah tenía 60 codos de largo, 20 codos de ancho y 30 codos de alto | And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. |
| Harás un altar de madera de acacia. Será cuadrado, de 5 codos de largo, de 5 codos de ancho y de 3 codos de alto | And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad the altar shall be foursquare and the height thereof shall be three cubits. |
| Nos apoyamos sobre nuestros codos. | We leaned on our elbows. |
| Hizo también el altar del holocausto de madera de acacia. Era cuadrado, de 5 codos de largo, de 5 codos de ancho y de 3 codos de alto | He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits. |
| Hizo también el altar del holocausto de madera de acacia. Era cuadrado, de 5 codos de largo, de 5 codos de ancho y de 3 codos de alto | And he made the altar of burnt offering of shittim wood five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof it was foursquare and three cubits the height thereof. |
| El santuario interior tenía 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 20 codos de alto y lo recubrió de oro puro. También recubrió de cedro el altar | Within the oracle was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in its height and he overlaid it with pure gold and he covered the altar with cedar. |
| Hizo también la fuente de bronce fundido que tenía 10 codos de borde a borde. Era circular y tenía 5 codos de alto, y una circunferencia de 30 codos | He made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and its height was five cubits and a line of thirty cubits encircled it. |
| Hizo también la fuente de bronce fundido que tenía 10 codos de borde a borde. Era circular y tenía 5 codos de alto, y una circunferencia de 30 codos | Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass and its height was five cubits and a line of thirty cubits encircled it. |
| El santuario interior tenía 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 20 codos de alto y lo recubrió de oro puro. También recubrió de cedro el altar | And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof and he overlaid it with pure gold and so covered the altar which was of cedar. |
| Hizo también la fuente de bronce fundido que tenía 10 codos de borde a borde. Era circular y tenía 5 codos de alto, y una circunferencia de 30 codos | And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other it was round all about, and his height was five cubits and a line of thirty cubits did compass it round about. |
| Hizo también la fuente de bronce fundido que tenía 10 codos de borde a borde. Era circular y tenía 5 codos de alto, y una circunferencia de 30 codos | Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof and a line of thirty cubits did compass it round about. |
| Él se apoyó sobre sus codos. | He leaned on his elbows. |
| Ese muchacho habla por los codos. | That boy is a chatterbox. |
| El cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos | The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| El cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos | And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| El atrio será de 100 codos de largo, de 50 codos de ancho y de 5 codos de alto. Sus mamparas serán de lino torcido y sus bases, de bronce | The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass. |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities. |
| El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra | Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits. |
| Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían 2 codos. La entrada era de 6 codos, y los lados de la entrada eran de 7 codos | Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits. |
| El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra | And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits. |
| Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían 2 codos. La entrada era de 6 codos, y los lados de la entrada eran de 7 codos | Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits. |
| No pongas los codos sobre la mesa. | Don't put your elbows on the table. |
| Ella apoyó sus codos en sus rodillas. | She put her elbows on her knees. |
| Tom quería más espacio para sus codos. | Tom wanted some more elbow room. |
| Hiram modeló las dos columnas de bronce cada columna tenía 18 codos de alto, y una circunferencia de 12 codos | For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece and a line of twelve cubits encircled either of them about. |
| Hizo también delante del templo dos columnas de 35 codos de alto, las cuales tenían encima capiteles de 5 codos | Also he made before the house two pillars of thirty five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
| Su largo, en el frente de la puerta del norte, era de 100 codos y su ancho de 50 codos | Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| El ara tiene 12 codos de largo por 12 codos de ancho. Es un cuadrado con los cuatro lados iguales | The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it. |
| Hiram modeló las dos columnas de bronce cada columna tenía 18 codos de alto, y una circunferencia de 12 codos | For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece and a line of twelve cubits did compass either of them about. |
| Hizo también delante del templo dos columnas de 35 codos de alto, las cuales tenían encima capiteles de 5 codos | Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. |
| Su largo, en el frente de la puerta del norte, era de 100 codos y su ancho de 50 codos | Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| El ara tiene 12 codos de largo por 12 codos de ancho. Es un cuadrado con los cuatro lados iguales | And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. |
