Traducción de "breach of privilege" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breach - translation :

Privilege - translation :

Palabras clave : Incumplimiento Violación Abertura Fisura Infracción Privilegio Privilegios Confidencialidad Profesional Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
He abused the privilege.	Él abusó del privilegio.
He had the privilege of a private education.	Él tuvo el privilegio de una educación privada.
This privilege is called seigniorage.	Este privilegio se conoce como señoreaje.
To experience it is a privilege.	Experimentarlo es un privilegio.
This is a privilege, isn t it?	Eso es un privilegio, verdad?
He had the privilege of studying abroad for two years.	Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
It has been a privilege being there.	Fue un privilegio de ser allí.
It is a privilege to meet you.	Es un privilegio conocerte.
Pets are a privilege, not a right!	Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
It's been a privilege talking to you.	Ha sido un privilegio hablarles.
Such a privilege brings a responsibility too.	Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.	Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte.
We have a security breach.	Tenemos una brecha de seguridad.
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
It was a great privilege working with you.	Era un gran privilegio trabajar contigo.
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado.
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
Thank you. It's a distinct privilege to be here.	Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Quita el privilegio de voz en el canal a apodo.
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento.
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato.
The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people.	El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas.
Marwa says this initiative is more of a duty than a privilege. She adds	Marwa comenta que esta iniciativa es más un deber que un privilegio, y añade
MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust.	La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza .
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.	Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.	JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte.
However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust.	Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza.
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR
Asylum is not a privilege, it's a right enshrined in the principles of the United Nations.	El asilo no es un privilegio, sino un derecho consagrado en los principios de las Naciones Unidas .
His early childhood was one of privilege as his father was president of the New York Rubber Company.	Tuvo una infancia privilegiada, pues su padre era presidente de la New York Rubber Company.
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.	El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza.
North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers.	EE.UU. alega que Corea del Norte estuvo detrás de la reciente violación sufrida por las computadoras de la empresa Sony Pictures.
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.	Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.

Display this page in English