Traducción de "brands or services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. |
| Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. | Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. |
| Brands like Nike are doing it. | Ya lo hacen marcas como Nike. |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Hace poco cambié de marca de pasta de dientes. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | Las grandes marcas, las marcas de comida, necesitan poner la educación sobre la comida en el corazón de sus negocios. |
| You get two brands, Coke and Pepsi. | Hay dos marcas Coca y Pepsi. |
| And brands don t have a choice either. | Y las marcas tampoco tienen elección. |
| Tenders Goods or services required | Tenders Goods or services required |
| Light roasted coffee brands remain the most popular. | Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. |
| There was no marketing. There were no national brands. | No había marketing. No había marcas nacionales. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad |
| M3 is also common, but different on many brands | M3 también es común, pero difiere según las marcas |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Déjenme reflexionar un momento sobre las marcas, porque algunos de ustedes utilizan marcas. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento. |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Or, as Geoffrey Moore once told me, it's intellectual curiosity that's the trade that brands need in the age of the blogosphere. | O, como una vez me dijo Geoffrey Moore, es la curiosidad intelectual, ese es el comercio que las marcas necesitan en la era de la blogosfera. |
| Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally. | En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional. |
| The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences. | Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas. |
| Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? | Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? |
| And there are no officials or services to contact. | Y no hay funcionarios ni servicios a quien contactar. |
| Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . | Otros servicios ( 981 ) Todos los servicios ( código 200 ) no incluidos en transportes ( código 205 ) o viajes ( código 236 ) . |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales. |
| kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X KDE Init line | kcminit ejecuta los servicios de inicialización durante el arranque. Los servicios inicializados se especifican en los archivos. desktop de las aplicaciones o servicios a través de la línea X KDE Init |
| Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ? | Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ? |
| Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies. | Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios. |
| Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals. | Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales. |
| There were no DVD players or pay per view services. | No existían los reproductores de DVD ni los servicios de pago. |
| (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | i) todo contrato o transacción mercantil de compraventa de bienes o prestación de servicios |
| Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades. | Aunque las empresas polacas están esforzándose denodadamente para afianzar sus marcas en el extranjero, pueden necesitar decenios para conseguirlo. |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo. |
| Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt. | Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar . |
| This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services . | La presente Directiva no se aplicará a los servicios que se basen en instrumentos que puedan utilizarse para la adquisición de bienes o servicios únicamente en los locales del emisor o , en virtud de un acuerdo comercial con el emisor , bien en una red limitada de proveedores de servicios o para una gama limitada de bienes o servicios . |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. |
| With the growing number of smartphone and Internet users in India, customers are increasingly turning to Facebook, Twitter or online consumer forums to vent their anger against brands. | Con el creciente número de smartphones y usuarios de Internet en India, los clientes usan cada vez más Facebook, Twitter y foros de consumidores online para descargar su enfado con las marcas. |
| Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . | Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . |
| Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. | O vendemos servicios para ayudar a la gente a hacer X . Lo que sea. |
| Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. | Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat. |
| (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced | c) Velar por la administración o el control adecuados de las actividades o servicios sometidos a contratación externa |
| Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited. | Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada. |
| The Service Manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user. The services in the first list cannot be modified or changed. The services in the second list you can enable or disable a service loading at start up, and manually start and stop services. | El módulo de administración de servicios muestra una lista de servicios estática que se inicia bajo petición, y una segunda lista de servicios que pueden ser modificados por el usuario. Los servicios de la primera lista no se pueden modificar ni cambiar. En los servicios de la segunda lista se puede activar o desactivar su carga al inicio, y se pueden iniciar o parar de forma manual. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| It also informs the decisions you make when you make products or services. | Esto también te informa de las decisiones que tomas cuando haces productos o servicios. |
| All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. | Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas. |
