Traducción de "branded medicines" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Branded - translation :

Palabras clave : Marcaron Marcado Marcada Tildado Marcó Medicinas Medicamentos Remedios Medicación Medicina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom branded the calf.	Tom marcó el ternero.
Branded as Synth Plus 80.	Nombrado como Synth Plus 80 .
They branded him as a liar.	Lo tildaron de mentiroso.
My people have branded me a liar.	Mi pueblo me desmiente.
That scene was branded on her memory.	Esa escena quedó grabada en su memoria.
Never flush medicines down the toilet.	Nunca tires medicamentos por el inodoro.
Medicines essentially require ideas, grey mattet.	Indudablemente, ha habido una confusión.
So I have branded myself as a war child.	así que me he autodenominado niño de la guerra.
Who branded the community and its leaders 'land grabbers.'	Quienes tildan a la comunidad y sus dirigentes de Roba tierras .
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina.
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.	Lo que efectivamente hizo fue re promocionar la papa.
Free medicines are only part of the solution.	Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución.
Keep all medicines out of reach of children.	Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla.
When was the last time you imported medicines?	Cuándo fue la última vez que importaste remedios?
Two main problems limit the availability of medicines today.	Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.
These medicines should be taken three times a day.	Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día.
We should deliver medicines to those who are ill.	debemos dar medicina a los enfermos,
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.	Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales.
The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
and so did the dwellers of Midian, and Moses too was branded a liar.	y los madianitas. Y Moisés fue desmentido.
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.	Les puse marca, así que las vendía a cinco veces lo normal.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.	La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
The Commission attaches tremendous importance to the campaign against counterfeit medicines.	La Comisión concede una gran importancia a la lucha contra las imitaciones de medicamentos.
But the US and Japan have proposed only an extension of 5 years for new medicines, and of 2 years for existing medicines, to a maximum of 14 years.	Porque también lo han hecho los EEUU y Japón, dice la Comisión, pero los EEUU y Japón sólo han pro puesto una prolongación de 5 años para medicamentos nuevos, de 2 años para medicamentos existentes, hasta un máximo de 14 años.
Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces.	Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes.
And more than two billion people still lack access to essential medicines.	Y más de dos mil millones de personas todavía no tienen acceso a medicamentos esenciales.
As a result, patients are denied access to the medicines they need.	A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan.
Government finances health care research because improved medicines are a public good.	El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común.
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.	Serían co patrocinados siendo realizados por el propio gobierno post conflicto, en el país.
That's branded Audio tape, known as Triad in North America, was introduced to the market in 1982.	La marca de cintas de audio That's fue introducida en el mercado en 1982.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.	La publiación citaba un discurso de la organización de derecha ucraniana Pravyi Sektor, considerada extremista en Rusia.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas.
We have medicines to make women speak we have none to make them silent.	Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.	La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?	soy convicto estoy marcado como malo . Qué me va a decir sobre el bien y el mal?
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron	Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?	Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma?
For example, most towns and cities do not produce food, cars, gasoline, medicines, TVs, or films.	Por ejemplo, casi ningún pueblo ni ciudad produce alimentos, automóviles, gasolina, medicinas, televisores ni películas.
Moreover, the quality of medicines available at health facilities varies greatly, and supplies are not reliable.	Además, la calidad de los medicamentos disponibles en las instalaciones de salud varía mucho y el aprovisionamiento no es confiable.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.	Para encontrarla, primero debemos reconocer que el problema no es solamente la falsificación de medicinas.
In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin.	Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina.
Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas.	Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.
Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them.	Enviar a alguien al colegio y darles medicinas, señoras y señores, no les crea riqueza.
Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents.	De la misma manera, más cercano a casa, aproximadamente la mitad de nuestros descubrimientos de nuevos medicamentos se han originado a partir de accidentes.

Display this page in English