Traducción de "branches of trees" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Branches are to trees what limbs are to us. | Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas. |
| They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees. | Tienen largas y delicadas ramificaciones en pocas palabras parecen árboles. |
| and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito |
| And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito |
| Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones. | Bueno, las neuronas, como los árboles, pueden tener nuevas ramas y perder otras. |
| Some branches were pruned so that the trees may flower, they will grow again. | Para que los árboles tengan flores se podaron algunas ramas para que vuelvan a crecer. |
| You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook and you shall rejoice before Yahweh your God seven days. | El primer día tomaréis para vosotros fruto de árbol hermoso ramas de palmera, ramas de árboles frondosos y de sauces de los arroyos y os regocijaréis delante de Jehovah vuestro Dios durante siete días |
| A form of giant abatis, using whole trees instead of branches, can be used as an improvised anti tank obstacle. | Una forma de abatis gigantes, usando árboles enteros en vez de ramas, puede ser usada como una improvisada defensa antitanque. |
| And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook and ye shall rejoice before the LORD your God seven days. | El primer día tomaréis para vosotros fruto de árbol hermoso ramas de palmera, ramas de árboles frondosos y de sauces de los arroyos y os regocijaréis delante de Jehovah vuestro Dios durante siete días |
| That is to say, at that time it was believed that there was nothing up there except the branches of Redwood trees. | Es decir, en aquella época se creía que no había nada allá arriba excepto ramas de secuoyas. |
| I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. | Lo hice hermoso por la abundancia de su follaje, y todos los árboles en Edén, el jardín de Dios, le tuvieron envidia. |
| Of spreading branches. | frondosos, |
| the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| I have made him fair by the multitude of his branches so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. | Lo hice hermoso por la abundancia de su follaje, y todos los árboles en Edén, el jardín de Dios, le tuvieron envidia. |
| A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road. | La mayor parte de la multitud tendió sus mantos en el camino, mientras otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino |
| Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. | Muchos tendieron sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles |
| And many spread their garments in the way and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. | Muchos tendieron sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles |
| Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. | tomó ramas de palmera y salió a recibirle, y le aclamaban a gritos Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel! |
| Total assets of branches | Activos totales de las sucursales |
| Full of overhanging branches | frondosos, |
| Number of branches of CIs | Número de sucursales de las entidades de crédito |
| The cedars in the garden of God could not hide it the fir trees were not like its boughs, and the plane trees were not as its branches nor was any tree in the garden of God like it in its beauty. | En el jardín de Dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje, ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. Ningún árbol en el jardín de Dios era igual a él en hermosura |
| The cedars in the garden of God could not hide him the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty. | En el jardín de Dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje, ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. Ningún árbol en el jardín de Dios era igual a él en hermosura |
| And a very great multitude spread their garments in the way others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. | La mayor parte de la multitud tendió sus mantos en el camino, mientras otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino |
| And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. | Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él |
| Number of trees | Número de árboles |
| There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. | Por tanto, superó en altura a todos los árboles del campo, y sus ramas se multiplicaron. A causa de la abundancia de agua, se extendió el ramaje que había echado |
| and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. | Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él |
| And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. | Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salen del candelabro |
| And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side | Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, Hosanna ! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel! | tomó ramas de palmera y salió a recibirle, y le aclamaban a gritos Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel! |
| And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof | Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| Therefore its stature was exalted above all the trees of the field and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth. | Por tanto, superó en altura a todos los árboles del campo, y sus ramas se multiplicaron. A causa de la abundancia de agua, se extendió el ramaje que había echado |
| full of various trees. | frondosos, |
| Subject Protection of trees | Asunto Protección de los árboles |
| And olive trees and palm trees | olivos, palmeras, |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| abounding in branches | frondosos, |
| With spreading branches. | frondosos, |
| With spreading branches | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| Opens all branches of the file tree | Despliega todas las ramas del árbol de archivos |
| Closes all branches of the file tree | Cierra todas las ramificaciones del árbol de archivos |
| Trees of Britain and Europe. | Trees of Britain and Europe. |
